I would like to highlight the following key points in the opinion that I drafted: the introduction of a definition of falsified medicine, which clearly places the emphasis on consumer protection, the application of safety provisions to those medicines which are subject to medical prescription, the accountability of all participants in the supply chain and, finally, the application by Member States of effective sanctions to deter this criminal activity.
Je soulignerai les points essentiels suivants cités dans mon avis: l’introduction d’une définition d’un «médicament falsifié», qui met l’accent sur la protection des consommateurs, l’application de dispositifs de sécurité aux médicaments soumis à prescription médicale, la responsabilité de tous les acteurs intervenant dans la chaîne d’approvisionnement et, enfin, l’application par les États membres de sanctions efficaces et dissuasives.
