Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Developmental disability
Disabled person
Elderly with a mental health disability
Handicapped person
ID
ILSMH
Inclusion International
Intellectual deficiency
Intellectual developmental disorder
Intellectual disability
Intellectually disabled
Learning disabled
Mental deficiency
Mental disorder
Mental handicap
Mental health
Mental health services
Mental retardation
Mentally defective
Mentally deficient
Mentally deficient elderly
Mentally disabled
Mentally disabled elderly
Mentally disabled person
Mentally diseased
Mentally handicapped
Mentally handicapped elderly
Mentally handicapped person
Mentally impaired elderly
Mentally retarded
Mentally retarded elderly
Mentally retarded person
Mentally subnormal
Mentally-handicapped person
Mentally-ill person
Mentally-retarded person
Mobility-handicapped person
Person with a mental health disability
Person with limited mobility
The disabled
The handicapped

Traduction de «Mental handicap » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
person with a mental health disability [ mentally disabled person | mentally handicapped person | mentally retarded person | mentally deficient | mentally defective | mentally retarded | mentally handicapped | mentally subnormal | mentally diseased ]

personne ayant une déficience mentale [ déficient mental | arriéré mental | débile mental | handicapé mental | malade mental | arriéré ]


mentally disabled [ mentally-handicapped person | mentally-ill person | mentally-retarded person ]

handicapé mental [ aliéné | débile mental | malade mental ]


intellectually disabled | learning disabled | mentally defective | mentally disabled | mentally handicapped | mentally retarded

débile mental | mentalement diminués | minus habens


Inclusion International [ International League of Societies for Persons with Mental Handicap | International League of Societies for the Mentally Handicapped | European League of Societies for the Mentally Handicapped ]

Inclusion International [ Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales | Ligue internationale des associations d'aide aux handicapés mentaux | Ligue européenne des associations d'aide aux handicapés mentaux ]


elderly with a mental health disability [ mentally disabled elderly | mentally retarded elderly | mentally deficient elderly | mentally handicapped elderly | mentally impaired elderly ]

personnes âgées ayant une déficience mentale [ personnes âgées arriérées mentales | personnes âgées débiles mentales | personnes âgées handicapées mentales ]


intellectual disability | ID | intellectual developmental disorder | developmental disability | mental handicap | intellectual deficiency | mental deficiency | mental retardation

déficience intellectuelle | déficience mentale | handicap intellectuel | retard mental | trouble du développement intellectuel | débilité mentale | insuffisance mentale | arriération mentale | oligophrénie


Minister of State at the Department of Health with special responsibility for mental handicap, health promotion, food safety and public health

ministre adjoint au ministère de la santé, chargé des handicapés mentaux, de la promotion de la santé, de la sécurité des aliments et de la santé publique


Inclusion International - International League of Societies for Persons with Mental Handicap | ILSMH [Abbr.]

Inclusion internationale - Ligue internationale des associations pour les personnes handicapées mentales


mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]

santé mentale [ hygiène mentale ]


disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]

handicapé
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of blind or other physically or mentally handicapped persons shall be exempt on admission where:

1. Sont admis en exonération, les biens spécialement conçus pour l’éducation, l’emploi ou la promotion sociale des aveugles et des autres personnes physiquement ou mentalement handicapées, lorsque ces biens sont:


1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of physically or mentally handicapped persons other than blind persons shall be admitted free of import duties where they are imported by either:

1. Sont admis en franchise de droits à l’importation les objets spécialement conçus pour l’éducation, l’emploi et la promotion sociale des personnes physiquement ou mentalement handicapées, autres que les aveugles, lorsqu’ils sont importés:


1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of blind or other physically or mentally handicapped persons shall be exempt on admission where:

1. Sont admis en exonération, les biens spécialement conçus pour l’éducation, l’emploi ou la promotion sociale des aveugles et des autres personnes physiquement ou mentalement handicapées, lorsque ces biens sont:


Not only do they suffer from physical handicaps, but sometimes also from mental handicaps.

Non seulement ils souffrent d’un handicap physique, mais parfois même d’un handicap mental.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
When discussing handicapped people in developing countries, we are talking in terms of people with both physical and mental handicaps, not only the blind but also children traumatised by war, and that adds up to hundreds of millions of people.

Lorsque nous parlons de personnes handicapées dans les pays en développement, nous faisons allusion à des personnes présentant des handicaps physiques et mentaux. Les aveugles ne sont pas les seuls concernés, il faut également tenir compte des enfants traumatisés par la guerre, soit au total plusieurs centaines de millions de personnes.


12. Believes that a common minimum standard should provide for a degree of protection of procedural safeguards that adequately reflects the vulnerability of certain groups of persons who are at a particular disadvantage in terms of asserting their rights, owing for example to age, infirmity, physical or mental handicap or illiteracy, and that minors should at all events be included within these groups; considers attention should be drawn to their vulnerable situation by these persons themselves, law enforcement officials or the defence lawyer at the commencement of proceedings from the first time the defendant comes into contact with a ...[+++]

12. est d'avis qu'une norme minimale commune devrait prévoir un degré de protection en matière de garanties procécurales qui soit adapté au niveau de vulnérabilité de certains groupes de personnes particulièrement désavantagées pour faire valoir leurs droits, par exemple, du fait de l'âge, de la maladie, de handicaps physiques ou mentaux ou de l'analphabétisme, et en tout état de cause des mineurs; considère que cet état de vulnérabilité devrait être souligné par elles-mêmes, par les responsables de l'application de la loi ou par le défenseur dès le premier contact de la personne mise en cause avec un responsable de l'application de la ...[+++]


(c) those who are vulnerable as a result of their mental or emotional state (for instance the mentally handicapped, those suffering from a psychiatric condition such as schizophrenia, persons of subnormal IQ and persons with a disability on the autistic spectrum)Defendants with a low IQ, low reading age or a poor understanding may be more likely to make damaging assertions, including false confessions, at the police interview stage [57].

c) les personnes vulnérables en raison de leur état mental ou émotionnel (par exemple, les handicapés mentaux, ceux qui sont atteints de troubles psychiatriques, tels que la schizophrénie, ceux dont le quotient intellectuel est inférieur à la normale et ceux qui souffrent d'un handicap du type autisme).


This report and its accompanying amendments would like to impose rules to prevent forms of selection, based on criteria of health or handicap, on sharks such as the insurance company, Axa, which has multiplied the contributions paid by parents of mentally handicapped children by a factor of ten.

Ce rapport et des amendements voudraient imposer des règles de non-sélection, sur critères de santé ou de handicap, aux requins, tel l'assureur Axa qui avait multiplié par dix les cotisations de parents d'enfants handicapés mentaux.


When we think of the long-term unemployed – young as well as old – do we not think of physically or mentally handicapped people, of the mentally ill and of the poor and people with limited means?

S'agit-il des chômeurs - jeunes ou âgés - de longue durée, s'agit-il des personnes handicapées physiquement ou mentalement, s'agit-il des malades mentaux, s'agit-il des pauvres ou des personnes aux ressources limitées ?


1. Articles specially designed for the education, employment or social advancement of physically or mentally handicapped persons other than blind persons shall be admitted free of import duties where:

1. Sont admis en franchise de droits à l'importation les objets spécialement conçus pour l'éducation, l'emploi et la promotion sociale des personnes physiquement ou mentalement handicapées, autres que les aveugles:


w