Traduction de «Mental health support » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mental health support

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

soutien en matière de santé mentale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mental health support worker

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

travailleur de soutien en santé mentale [ travailleuse de soutien en santé mentale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

promote mental-health | support mental health factors | advocate mental health factors | promote mental health

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir la santé mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mental health community outreach worker | str worker | intensive support worker | mental health support worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intervenant en services de soutien en santé mentale | intervenant en services de soutien en santé mentale/intervenante en services de soutien en santé mentale | intervenante en services de soutien en santé mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Indian Residential Schools Mental Health Support Program

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Programme de soutien en santé mentale des pensionnats indiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

mental health [ Mental disorder(STW) | mental health services(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

santé mentale [ hygiène mentale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

mental disability | mental disorder | mental health disability | mental health disorder | mental impairment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déficience mentale | incapacité mentale | infirmité mentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

identify mental health illnesses | recognise mental health issues | identify mental health disorders | identify mental health issues

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

détecter des troubles de la santé mentale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mental disease | mental health disorder | mental illness

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ambulatory mental health care | domiciliary mental health service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

santé mentale ambulatoire | service ambulant d'hygiëne mentale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It should be identified how available Community instruments such as the Seventh Framework Programme for Research[xliii] could be used to build research capacities and to support research for mental health in the EU. Better knowledge on the relevance of mental health and the consequences of mental ill health to health, quality of life, economic and social welfare, social inclusion and fundamental rights, and to mental health services (e.g., equity, access) would allow improvement of current practice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient d’établir comment utiliser les instruments communautaires disponibles, tel le 7e programme-cadre pour la recherche[xliii], afin de constituer des capacités susceptibles d’épauler la recherche sur la santé mentale dans l’Union européenne ; par ailleurs, une appréhension plus aiguë de l’importance de la santé mentale, mais aussi des répercussions des maladies mentales sur la santé en général, la qualité de la vie, le bien-être économique et social, l’insertion sociale et les droits fondamentaux, d’une part, et sur les services de santé mentale (équité, accès, etc.), d’autre part, améliorerait les pratiques existantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

10. Are the initiatives proposed in sections 6 and 7 appropriate to support the coordination between Member States, to promote the integration of mental health into the health and non-health policies and stakeholder action, and to better liaise research and policy on mental health aspects?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

10. Les initiatives proposées aux chapitres 6 et 7 permettent-elles de favoriser la coordination entre États membres, de tenir compte de la santé mentale dans les politiques liées ou non à la santé et dans les actions engagées par les parties prenantes et d’instaurer des liens plus adéquats entre recherche et action dans le domaine de la santé mentale ?

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Support to vulnerable groups can improve mental health, strengthen social cohesion, and avoid associated social and economic burdens.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L’aide aux catégories plus vulnérables est de nature à améliorer la santé mentale, consolider la cohésion sociale et éviter les charges économiques et sociales associées à cette vulnérabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mental health, substance abuse management and psychosocial support; actions aim at reducing psychosocial distress, mental health and substance abuse among at-risk groups as ex-combatants and marginalised youth by expanding access, availability and acceptability to quality psychosocial support and mental health care; and by training and upskilling of mental health staff.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

La santé mentale, la gestion de la toxicomanie et le soutien psychologique; les actions visent à réduire la détresse psychosociale, les problèmes de santé mentale et la toxicomanie parmi les groupes à risque tels que les anciens combattants et les jeunes marginalisés en améliorant l'accès à un soutien psychosocial et à des soins de santé mentale de qualité, ainsi que la disponibilité et l'acceptabilité de ceux-ci; et en formant et en améliorant les compétences du personnel travaillant dans le domaine de la santé mentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Providing mental health services in primary health care settings can be accomplished through various means, for example: providing direct mental health care in primary health care settings, or providing indirect mental health support to primary health care providers in primary health care settings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

Il existe différentes façons de dispenser des services de santé mentale dans les contextes des soins de santé primaires, par exemple : dispenser les soins de santé mentale directement dans les contextes des soins de santé primaires ou fournir un soutien indirect en santé mentale aux prestataires de soins de santé primaires dans les contextes de soins de santé primaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-08]

There is pre-adjudication, adjudication and post-adjudication work on the claims of former students, and Ms. Yeates' department takes care of the mental health supports for people who are participating in the process, because there are issues about triggering, trauma and mental health supports required for people to participate in the process.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut travailler sur les demandes d'indemnité d'anciens élèves avant, pendant et après l'étape de la décision et le ministère de Mme Yeates s'occupe des mesures de soutien psychologique destinées aux participants au processus, vu la possibilité de réactions et de traumatismes à l'évocation de violences passées et les mesures de soutien psychologique nécessaires pour permettre aux personnes concernées de participer au processus.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

· Indian Residential Schools Mental Health Support Program: This program provides mental health and emotional support to eligible individuals who are resolving claims against the Government of Canada for abuse(s) suffered while attending Indian Residential Schools.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

· Programme de soutien en santé mentale des pensionnats indiens : ce programme offre un soutien en santé mentale et un soutien affectif aux demandeurs admissibles qui ont entamé une poursuite pour les mauvais traitements subis dans des pensionnats indiens et dont les recours contre le gouvernement du Canada sont en cours de règlement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(Return tabled) Question No. 182 Ms. Chris Charlton: With respect to mental health support in prisons and other detention facilities operated by Correctional Services Canada (CSC): (a) what progress has been made since 2004 in the implementation of the CSC Mental Health Strategy; (b) what plans are in place for the operation of the Community Mental Health and Institutional Mental Health initiatives over the next five years; (c) what plans are in place to act on the recommendations in the 2008-2009 Annual Report of the Office of the Correctional Investigator; (d) what is the total amount of funds allocated to all types of mental health ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

(Le document est déposé) Question n 182 Mme Chris Charlton: En ce qui concerne le soutien en matière de santé mentale dans les prisons et autres établissements de détention administrés par le Service correctionnel du Canada (SCC): a) quel progrès a-t-on accompli depuis 2004 dans la mise en œuvre de la Stratégie en matière de santé mentale du SCC; b) quelles sont les mesures en place pour l'exécution des initiatives sur la Santé mentale dans la collectivité et sur la Santé mentale en établissement sur les cinq prochaines années; c) quelles sont les mesures en place pour donner suite aux recommandations formulées dans le ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-25]

Five years ago, New Zealand implemented a training program to provide formal certification to community mental health support workers.[45] What types of training are currently available to, and required of, a community mental health support worker in Canada ?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

Il y a cinq ans, la Nouvelle-Zélande a implanté un programme de formation qui procure une qualification aux travailleurs communautaires en santé mentale.[45] Quels types de formation obligatoire sont actuellement offerts à ces travailleurs communautaires au Canada?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-01]

The Member States were also requested to take action in this field by promoting mental health and preventing mental illness, encouraging the exchange of best practice and information, promoting joint projects with other Member States, and furthering and supporting research into mental health and its promotion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

Les États membres étaient également invités à agir dans ce domaine en promouvant la santé mentale et la prévention des maladies mentales, en encourageant l'échange de bonnes pratiques, des données ainsi que les projets conjoints avec les autres États membres et en stimulant et soutenant la recherche sur la santé mentale et sa promotion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-17]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mental health support' ->

Date index: 2023-12-01