Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mergers and the Competitive Process

Traduction de «Mergers and the Competitive Process » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Mergers and the Competitive Process

Les fusions et le processus concurrentiel


The Contribution of the Competitive Process to Productivity Growth : The Role of Firm and Plant Turnover

Effet de la libre concurrence sur la productivité: rôle de la rotation des entreprises et des usines


The Dynamics of Firm Turnover and the Competitive Process

La dynamique du mouvement des entreprises et le processus concurrentiel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Commission is concerned that the merger may reduce competition in the supply of several crucial gases, like oxygen and helium.

Elle craint que l'opération réduise la concurrence sur le marché de la fourniture de plusieurs gaz indispensables, comme l'oxygène et l'hélium.


The Commission has concerns that the merger may reduce competition for a number of flat carbon steel products.

Elle craint que cette concentration ne réduise la concurrence en ce qui concerne un certain nombre de produits plats en acier au carbone.


The Commission will investigate whether such conduct could lead to anticompetitive effects, such as increased royalties for customers and/or exclusion of competitors The merger would remove competition between companies active in the markets for semiconductors used in the automotive sector and, in particular, in the emerging Vehicle-to-Everything ("V2X") technology, which will play an important role in the future development of "connected cars".

La Commission examinera si un tel comportement pourrait avoir des effets anticoncurrentiels, comme une augmentation des redevances versées par les clients et/ou l'éviction de concurrents; la concentration supprime la concurrence entre les entreprises actives sur les marchés des semiconducteurs utilisés dans le secteur automobile et, notamment, dans la technologie émergente V2X (Vehicle-to-Everything), qui jouera un rôle important dans le développement futur des «voitures connectées».


The Commission has preliminary concerns that the proposed merger could reduce competition on these markets and that the reduction in the intensity of competition may have an impact on price, quality, choice and innovation.

La Commission craint, à titre préliminaire, que le projet de concentration ne réduise la concurrence sur ces marchés, ce qui pourrait avoir une incidence sur les prix, la qualité, le choix et l’innovation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Third, the reduction in the number of competitors following the merger risks weakening competitive pressure and increasing the likelihood that MNOs would coordinate their competitive behaviour and raise prices on a sustainable basis on the retail and wholesale markets.

Troisièmement, la réduction du nombre de concurrents à la suite de la concentration risque d’affaiblir la pression concurrentielle et d’accroître la probabilité que les ORM coordonnent leurs comportements concurrentiels et augmentent durablement leurs prix sur les marchés de gros et de détail.


I have no understanding as to how the minister and cabinet could enforce upon a merger conditions of the kind that would be placed on a merger by the competition commissioner through the competition tribunal process.

Je ne vois pas comment le ministre et le Cabinet pourraient imposer des conditions du même type que celles dont le respect serait exigé, en cas de fusion, par le commissaire à la concurrence par le biais du Tribunal de la concurrence.


The coalition was formed during the summer of 1999, when the various proposals for the merger of Canada's two principal airlines were being floated and it appeared the normal process for review of any merger by the Competition Bureau would be circumvented.

La coalition a été formée à l'été de 1999, quand on a commencé à entendre parler des diverses propositions de fusion entre les deux grandes lignes aériennes du Canada et qu'il semblait que l'on contournerait le processus habituel d'examen des fusions du Bureau de la concurrence.


I urge you to recommend to the minister that the competition process be maintained in its integrity and that the recommendations of the Competition Bureau with respect to this specific merger be the ones that govern the transaction.

Je vous incite à recommander au ministre de préserver l'intégrité du processus compétitif et de faire en sorte que les recommandations du Bureau de la concurrence relatives à cette fusion soient celles qui gouvernent la transaction.


If the Competition Bureau finds that the proposed merger would have a negative impact on competition and on the competition process in general, then it can file an objection with the Competition Tribunal, which can then get involved under Sections 100 to 110 of the Act, if I'm not mistaken (1615) Mr. André Bachand: So, in actual fact, the merger referred to here is not something that occurred a number of years ago; it is still in the process of being ...[+++]

Si le Bureau de la concurrence trouve que cela entraînerait des conséquences néfastes dans la concurrence et dans les procès sur la concurrence, alors il serait question de déposer une objection devant le Tribunal de la concurrence, et c'est le Tribunal de la concurrence qui intervient en vertu des articles 100 à 110, je crois (1615) M. André Bachand: Donc finalement, la fusion réalisée n'est pas réalisée depuis plusieurs années; elle est en cours, si on comprend bien la phraséologie.


For mergers an effective prenotification process is essential to allow the competition bureau to determine in advance whether a transaction would have a negative effect on competition.

Dans le cas des fusions, un bon processus de délivrance des préavis est essentiel pour permettre au Bureau de la concurrence de savoir d'avance si une transaction risque d'affaiblir la concurrence.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mergers and the Competitive Process' ->

Date index: 2021-12-09
w