Traduction de «Message alignment » (Anglais → Français) :

UEFA's decision to ban tobacco from the world's third-biggest sporting event aligns with the European Commission’s ongoing efforts in tobacco cessation and control and sends a strong and inspirational message to men and women across Europe about the value of a life without tobacco.

44. Considering the EU's exclusive or shared competences in areas where the G-20 exerts significant and growing influence (i.e. financial market regulation, economic policy coordination, including exchange rate issues, the international monetary system, development aid, multilateral trade issues, combating the financing of terrorism and money laundering, environment or energy security), calls on the EU and its Member States to work with partners towards achieving full coordination and alignment of messages among the five European countries and the EU representative sitting at the G-20 table in order to ensure effective participation of t ...[+++]he EU at G-20 ministerial meetings;

If we continue to work on alignment so that we're all singing from the same hymn book, you will see, all of a sudden, the proper communication messages to the proper stakeholders, to the municipal councillors, the urban planners, and the developers.

But rising to the challenge requires that EU and Member States policies be much more closely aligned than in the past, in order to deliver the common message and the coherence that will make our actions effective.

‘Allied but not aligned’ was the message.

I am certainly delivering the messages that they are aligned with.