Last year we were involved in developing a guide that looked at some of the services around harm reduction, such as our needle exchange programs, our methadone maintenance clinics, some of our treatment programs, and also being involved in treatment centres that are focusing on providing services to the aboriginal community.
L'année dernière, nous avons participé à l'élaboration d'un guide relatif à certains des services de réduction des méfaits, comme nos programmes d'échange de seringues, nos cliniques de traitement à la méthadone et certains de nos programmes de désintoxication. Nous nous sommes également occupés de centres de traitement qui dispensent surtout des services aux collectivités autochtones.
