Initially, we worked much more as a network with front line general practitioners and treatment centres that call upon specialized treatment centres for alcohol and drug abuse, so that each department has a certain number of referral centres that can also initiate substitute treatment programs, particularly methadone programs.
Dans un premier temps, on travaille beaucoup plus en réseau avec les médecins généralistes de proximité et les centres de soins spécialisés en rapprochant les centres de soins spécialisés pour l'alcool et les centres de soins spécialisés pour les drogues, pour qu'on ait dans chaque département un certain nombre de centres de référence qui peuvent également mettre en oeuvre les traitements de substitution, et plus particulièrement la méthadone.
