Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
21
Methyl mercury
Methylmercury
Methylmercury benzoate
Methylmercury ion
Methylmercury poisoning
Monomethylmercury

Traduction de «Methylmercury » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
methylmercury(1+) [ methylmercury(II) cation | methylmercury ion | methylmercury ion(1+) | methylmercury | methyl mercury ]

méthylmercure(1+) [ cation méthylmercure(II) | ion méthylmercure | ion(1+) méthylmercure | méthylmercure | méthyl mercure | mercure méthylé ]


methylmercury | methylmercury(1+) | methylmercury(II)

méthylmercure


methylmercury poisoning

intoxication méthylmercurielle






methylmercury poisoning

intoxication méthylmercurielle




monomethylmercury [ methylmercury(1+) ion ]

monométhylmercure [ ion méthylmercure(1+) | mercure monométhylé ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
One of the problems with landfills, in terms of methylmercury, is that the bacterial reactions serve to make the mercury more toxic and turn it into methylmercury and dimethylmercury.

Un des problèmes que posent les sites d'enfouissement, du point de vue du méthylmercure, c'est que l'action bactérienne rend le mercure plus toxique et le transforme en mercure méthylé et en mercure diméthylé.


WHEREAS the Government of Canada, the Government of Ontario, Reed Inc., Great Lakes Forest Products Ltd., the Islington Indian Band and the Grassy Narrows Indian Band have entered into an Agreement for the settlement of all claims and causes of action, past, present and future, arising out of the discharge be Reed Inc. and its predecessors of mercury and other pollutants into the English and Wabigoon and related river systems and the continuing presence of any such pollutants, including the continuing but now diminishing presence of methylmercury in the related ecosystems since its initial identification in 1969;

ATTENDU QUE le gouvernement du Canada, le gouvernement de l’Ontario, Reed Inc., Great Lakes Forest Products Ltd., la bande indienne d’Islington et la bande indienne de Grassy Narrows sont convenus de régler toute revendication et tout droit d’action, passés, présents et futurs, découlant du déversement, par Reed Inc. et ses prédécesseurs, de mercure et de tout autre polluant dans le réseau hydrographique English-Wabigoon, y compris tant la présence continue de ces polluants que la présence continue mais en voie de diminution de mercure méthylé dans les écosystèmes connexes depuis qu’on a constaté sa présence en 1969;


Since its founding, the ELA has been a global leader in conducting whole ecosystem experiments, which have been critical to understanding harmful acid rain, algae blooms, methylmercury and shaping public policy.

Depuis sa création, l'organisme est un chef de file mondial de la réalisation, au sein d'un écosystème, d'expériences dont les conclusions ont revêtu une importance capitale pour la compréhension des méfaits des pluies acides, de la prolifération d'algues et du méthylmercure, ainsi que pour l'élaboration des politiques environnementales.


Methylmercury is the chemical form of most concern and can make up more than 90 % of the total mercury in fish and seafood.

Le méthylmercure est la forme chimique la plus préoccupante, qui peut représenter jusqu’à 90 % du mercure total présent dans les poissons et produits de la mer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It can evaporate from oceans, be both absorbed and released by plants and can bioaccumulate in the bodies of fish, animals and humans and biomagnify up the food chain.[21] Highly toxic methylmercury, which forms most easily in aquatic environments, bioaccumulates in fish.

Il peut s’évaporer des océans, être absorbé puis rejeté par les plantes et s’accumuler dans les poissons, les animaux et les être humains et se bioamplifier le long de la chaîne alimentaire[21]. Le méthylmercure, très toxique et qui se forme le plus facilement dans les environnements aquatiques, s’accumule dans le poisson.


However, in soil or in water, inorganic mercury can undergo a process called “methylation,” resulting in the creation of methylmercury, an organic compound easily taken up by living organisms where it accumulates faster than the organism can eliminate it (bioaccumulation).

Cependant, dans le sol ou dans l’eau, ce mercure peut former par méthylation du méthylmercure, composé organique facilement assimilable, qui s’accumule dans les tissus des organismes vivants (bioaccumulation).


An information note on methylmercury in fish and fishery products responding to this need has therefore been made available on the website of the Health and Consumer Protection Directorate-General of the European Commission .

Pour répondre à ce besoin, une note d’information sur le méthylmercure dans le poisson et les produits de la pêche a été placée sur le site internet de la direction générale de la Commission européenne chargée de la santé et de la protection des consommateurs .


In addition to the setting of maximum levels, targeted consumer advice is an appropriate approach in the case of methylmercury for protecting vulnerable groups of the population.

En plus de fixer des teneurs maximales, il convient, pour le méthylmercure, de fournir aux consommateurs des conseils ciblés afin de protéger les groupes vulnérables de la population.


The forms of mercury present in these other foods are mainly not methylmercury and they are therefore considered to be of lower risk.

N’étant pas, pour l'essentiel, du méthylmercure, les formes du mercure dans ces autres aliments sont considérées comme présentant un moindre risque.


As regards mercury EFSA adopted on 24 February 2004 an opinion related to mercury and methylmercury in food and endorsed the provisional tolerable weekly intake of 1,6 μg/kg bw.

Concernant le mercure, l'AESA a adopté le 24 février 2004 un avis sur le mercure et le méthylmercure dans les aliments et retenu la dose hebdomadaire tolérable provisoire de 1,6 μg/kg pc.




D'autres ont cherché : methyl mercury     methylmercury     methylmercury benzoate     methylmercury ion     methylmercury poisoning     methylmercury cation     monomethylmercury     Methylmercury     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Methylmercury' ->

Date index: 2024-04-17
w