9. Low Energy Electron Microscopes being electron-optical devices with an operating energy of 500 kilo-electron volts (keV) or less in which a beam of electrons, focused by means of electron lenses, is used to produce an enlarged image of a minute object on a fluorescent screen, photographic plate or any other detector-display system, including both the transmission and scanning types of devices.
9. Microscopes électroniques de faible énergie : dispositifs d’optique électronique à transmission ou à balayage, ayant une énergie de fonctionnement de 500 kilo-électronvolts (keV) ou moins, dans lesquels on ut
ilise un faisceau d’électrons, focalisé par des lenti
lles électroniques, pour produire sur un écran fluorescent, une plaque photographique ou un autre système de
visualisation, une image ...[+++] agrandie d’un objet de petite taille.
