Mr. Cory Ollikka: No, but you talked about cooperatives and setting something up like that on the larger scale dealing with more consumers and more producers, cutting out the middle man, as it were.
M. Cory Ollikka: Non, mais vous avez parlé de coopératives et de l'établissement de quelque chose de ce genre sur une plus grande échelle, englobant plus de consommateurs et plus de producteurs et éliminant, en fait, les intermédiaires.