Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HIC
Heavily indebted middle income country
High income country
High-income country
Highly indebted middle income country
ICI
Industrialised Countries Instrument
LMIC
LMICs
Lower middle-income countries
Lower middle-income country
Lower-middle-income country
Middle-to-high-income country

Traduction de «Middle-to-high-income country » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
middle-to-high-income country

pays en développement à revenu moyen ou élevé


high-income country [ high income country ]

pays à revenu élevé


financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories | Industrialised Countries Instrument | instrument for cooperation with industrialised countries | ICI [Abbr.]

instrument financier de coopération avec les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé | instrument pour les pays industrialisés | IPI [Abbr.]


high income country | HIC [Abbr.]

pays à revenu élevé


The Dynamics and Determinants of HIV in High Income Countries

La dynamique et les déterminants du VIH dans les pays à revenu élevé


heavily indebted middle income country [ highly indebted middle income country ]

pays à revenu intermédiaire fortement endetté


lower middle-income countries | lower middle-income country | LMIC [Abbr.] | LMICs [Abbr.]

pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure | Pays à revenu intermédiaire, tranche inférieure | PRITI [Abbr.]


highly, heavily indebted middle income country | HIC

pays à revenu intermédiaire fortement endet


lower-middle-income country | LMIC

pays à revenu intermédiaire | tranche inférieure de la catégorie des pays à revenu intermédiaire | PRITI
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The timeline for EU financial commitments should be decided as part of the above-mentioned global commitment, which should ensure that all high-income countries as well as upper-middle income countries and emerging economies are providing their fair share to support poorer countries in reaching internationally agreed objectives.

Le calendrier d’engagements financiers de l’UE devrait être arrêté dans le cadre de l’engagement global susmentionné, ce qui devrait garantir que tous les pays à revenu élevé, ainsi que les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure et les économies émergentes contribuent équitablement à aider les pays les plus pauvres à atteindre les objectifs fixés au niveau international.


As part of that commitment, the EU and all high-income countries should deliver on the UN target of providing 0.15% of their GNI for development assistance to LDCs, while upper middle-income countries and emerging economies should also increase their assistance going to LDCs.

Dans le cadre de cet engagement, l’UE et tous les pays à revenu élevé devraient réaliser l’objectif fixé par les Nations unies de consacrer 0,15 % de leur RNB à l’aide au développement en faveur des pays les moins avancés, tandis que les pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure et les économies émergentes devraient également accroître leur aide en faveur des pays moins avancés.


4. Insists that the EU and its Member States should maintain their position as major donors of development aid while pushing for shared responsibility; calls on high-income countries, upper middle-income countries and emerging economies to take on significant commitments;

4. insiste sur le fait que l'Union européenne et ses États membres doivent conserver leur rang de principaux donateurs en termes d'aide au développement tout en préconisant une responsabilité partagée; invite les pays à revenu élevé, les pays à revenu moyen supérieur et les économies émergentes à prendre des engagements significatifs;


H. whereas three-quarters of the world’s poor people live in middle income countries and, according to the World Development Indicators 2008 of the World Bank, income and wealth inequalities within countries have increased since the early 1980s, including in high-income countries; whereas insecurity about incomes and jobs has also increased owing to patterns of globalisation based on outsourcing and weaker labour protection;

H. considérant que les trois-quarts des pauvres dans le monde vivent dans les pays à revenu intermédiaire et que, selon l'édition 2008 des indicateurs du développement mondial de la Banque mondiale, les inégalités de revenu et de richesse au sein des pays se creusent depuis le début des années 1980, y compris dans les pays à revenu élevé; considérant que l'insécurité en matière de revenus et d'emplois a également augmenté en raison des modèles de mondialisation fondés sur la délocalisation et sur une protection du travail plus faible;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
H. whereas three-quarters of the world’s poor people live in middle income countries and, according to the World Development Indicators 2008 of the World Bank, income and wealth inequalities within countries have increased since the early 1980s, including in high-income countries; whereas insecurity about incomes and jobs has also increased owing to patterns of globalisation based on outsourcing and weaker labour protection;

H. considérant que les trois-quarts des pauvres dans le monde vivent dans les pays à revenu intermédiaire et que, selon l'édition 2008 des indicateurs du développement mondial de la Banque mondiale, les inégalités de revenu et de richesse au sein des pays se creusent depuis le début des années 1980, y compris dans les pays à revenu élevé; considérant que l'insécurité en matière de revenus et d'emplois a également augmenté en raison des modèles de mondialisation fondés sur la délocalisation et sur une protection du travail plus faible;


2. For the purpose of this Regulation, industrialised and other high-income countries and territories shall comprise countries and territories listed in Annex I and developing countries shall comprise countries listed in Annex II. They are hereinafter referred to as “partner countries”.

2. Aux fins du présent règlement, les pays industrialisés et les autres pays et territoires à revenu élevé comprennent les pays et territoires énumérés à l'annexe I et les pays en développement comprennent les pays énumérés à l'annexe II. Ils sont ci-après dénommés les «pays partenaires».


In accordance with normal WTO practice of "Special and Differential Treatment", and taking note of the definition of "substantially all trade" used in the Economic Partnership Agreement with the Caribbean, the EU should be ready to allow low and low middle income countries (Indonesia, Philippines, Thailand, Vietnam) longer transition periods and less extensive coverage than the schedules adopted by high income countries.

Conformément à la pratique de "traitement spécial et différencié" ayant cours à l'OMC, et compte tenu de la définition de l'expression "l'essentiel des échanges commerciaux" utilisée dans l'accord de partenariat économique avec les pays des Caraïbes, l'UE devrait se montrer disposée à accorder aux pays à revenu faible et à revenu moyen inférieur (Indonésie, Philippines, Thaïlande, Vietnam) des périodes de transition plus longues et une couverture moins étendue que les programmes adoptés par les pays à revenu élevé.


1. A beneficiary country shall be removed from the scheme when it has been classified by the World Bank as a high-income country during three consecutive years, and when the value of imports for the five largest sections of its GSP-covered imports to the Community represent less than 75 % of the total GSP-covered imports of the beneficiary country to the Community.

1. Un pays bénéficiaire est retiré du schéma lorsqu'il a été classé comme pays à revenu élevé par la Banque mondiale pendant trois années consécutives et lorsque les cinq principales sections des importations communautaires de produits couverts par le SPG en provenance de ce pays représentent moins de 75 % en valeur du total des importations communautaires de produits couverts par le SPG en provenance de ce pays.


All countries, except Haiti, have transitioned to a status of middle to high-income.

Tous les pays, à l’exception d’Haïti, ont obtenu le statut de pays à revenu intermédiaire à élevé.


developing country: any country listed as such by the Development Aid Committee of the OECD except the High Income Countries (HIC) and the countries with a GNP exceeding in 1992 100 billion dollars at current prices.

pays en développement: tout pays énuméré comme tel dans la liste établie par le Comité d'aide au développement de l'OCDE, à l'exclusion des pays à haut revenu et des pays dont le produit national brut aux prix courants dépassait les 100 milliards de dollars des États-Unis en 1992.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Middle-to-high-income country' ->

Date index: 2021-08-19
w