Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BAD
BPAD
Bipolar affective disorder
Bipolar disorder
Bipolar manic-depressive illness
Bipolar mood disorder
CNS depressant
Central nervous system depressant
Depressant
Depressant drug
It is prescribed for 75% of cases of mild depression.
MDI
Manic depression
Manic depressive psychosis
Manic depressive reaction
Manic-depressive illness
Mild depressed bipolar disorder
Mild depression
Mild depressive episode
Psychogenic depression
Reactive depression
Single episodes of depressive reaction

Traduction de «Mild depression » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Definition: Persistent and usually fluctuating disorders of mood in which the majority of the individual episodes are not sufficiently severe to warrant being described as hypomanic or mild depressive episodes. Because they last for many years, and sometimes for the greater part of the patient's adult life, they involve considerable distress and disability. In some instances, recurrent or single manic or depressive episodes may become superimposed on a persistent affective disorder.

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.




Mild depressed bipolar disorder

Trouble bipolaire I léger, épisode de dépression


Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]

Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]


major depressive disorder, recurrent episode, mild [ major depressive disorder, recurrent, mild | major depression, recurrent, mild ]

trouble dépressif caractérisé, épisode récurrent, léger [ trouble dépressif majeur, récurrent, léger | dépression majeure, récurrente, légère ]


major depressive disorder, single episode, mild [ major depression, single episode, mild ]

trouble dépressif caractérisé, épisode isolé, léger [ trouble dépressif majeur, épisode isolé, léger | dépression majeure, épisode isolé, léger ]


bipolar affective disorder | bipolar disorder | bipolar manic-depressive illness | bipolar mood disorder | manic depression | manic depressive psychosis | manic depressive reaction | manic-depressive illness | BAD [Abbr.] | BPAD [Abbr.] | MDI [Abbr.]

dysthénie périodique | maladie bipolaire | maladie de Falret | maladie maniaco-dépressive | maniaco-dépression | psychose alternante | psychose maniaco-dépressive | psychose maniaco-dépressive bipolaire | psychose maniaque dépressive | trouble affectif bipolaire | trouble bipolaire | trouble bipolaire de l'humeur | PMD [Abbr.] | TBP [Abbr.]


central nervous system depressant | CNS depressant | depressant | depressant drug

dépressant | dépresseur | neurodépresseur
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
How can one rationalize denying them the only effective treatment for one of the most serious neurological illnesses known to man when mildly depressed individuals have their core health needs covered?

Comment peut-on justifier de leur refuser le seul traitement efficace pour l’une des maladies neurologiques les plus graves connues par l'homme, quand on satisfait à tous les besoins d’une personne en proie à une légère dépression?


How can one rationalize denying them the only effective treatment for one of the most serious neurological illnesses known to man when mildly depressed individuals have their core health needs covered?

Comment peut-on justifier de leur refuser le seul traitement efficace pour l'une des maladies neurologiques les plus graves connues par l'homme, quand on satisfait à tous les besoins d'une personne en proie à une légère dépression?


We should be allowed maybe not to say that it's used for moderate to mild depression, depending on how the law is written, but at least to be able to give proper instructions and contraindications for what it's actually going to be used for.

Peut-être ne devrait-on pas nous permettre de dire que cette plante est utilisée pour traiter la dépression légère ou modérée, selon le libellé de la loi, mais au moins nous devrions avoir le droit d'indiquer les instructions et les contre-indications.


It is prescribed for 75% of cases of mild depression.

Ce produit est prescrit dans 75 p. 100 des cas de dépression légère.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
High exports growth has softened the effects of depressed domestic demand and led to a mild and uneven recovery in the first half of 2013.

Une forte croissance des exportations a tempéré les effets de la faiblesse de la demande intérieure et entraîné une reprise modérée et inégale au cours du premier semestre 2013.


High exports growth has softened the effects of depressed domestic demand and led to a mild and uneven recovery in the first half of 2013.

Une forte croissance des exportations a tempéré les effets de la faiblesse de la demande intérieure et entraîné une reprise modérée et inégale au cours du premier semestre 2013.


Mr President, I was mildly encouraged by what the Commissioner had to say and, frankly, thoroughly depressed by what the Council had to say.

- (EN) Monsieur le Président, j’ai été modérément encouragé par les propos de la commissaire et, franchement, totalement abattu par ceux du Conseil.


Over 1999 to 2000, there was very mild price depression, despite the significant increase in overcapacity, while from 2000 to 2001, there was substantial price depression, despite the contraction in overcapacity.

En 1999-2000, les prix ont connu un léger fléchissement malgré une hausse considérable de la surcapacité, tandis qu'entre 2000 et 2001 ils ont enregistré un recul brutal alors que les capacités excédentaires diminuaient.


However, the data indicates that the percentage of Canadians who suffer at least some element of mild depression — I do not know if the term is mental illness — is growing very rapidly.

Et pourtant, d'après les statistiques, le pourcentage de Canadiens qui souffrent d'une affection liée à une dépression légère augmente très rapidement.


w