He mentioned the example of personnel transfers from a military base in Quebec or New Brunswick to a miliary base in Ontario or elsewhere.
Il citait en exemple le cas de transferts de personnes d'une base militaire du Québec ou du Nouveau-Brunswick à une base militaire en Ontario ou ailleurs.