The petitioners call upon the Government of Canada to use every diplomatic means at its disposal to seek an immediate ceasefire, to work with the international community to pressure the government o
f Sri Lanka and its military to respect the human rights of the civilian Tamil population and t
he embargo on food, medicine and other essential items to the combat zone and to restore the unequivocal freedom of the press and freedom of m
...[+++]ovement for the UN and the international aid organizations throughout the whole of Sri Lanka.
Les signataires demandent au gouvernement du Canada d'utiliser tous les moyens diplomatiques à sa disposition pour demander un cessez-le-feu immédiat et de collaborer avec la communauté internationale pour presser le gouvernement sri lankais et son armée de respecter les droits de la personne de la population civile tamoule ainsi que l'embargo sur l'acheminement de vivres, de médicaments et d'autres articles essentiels jusqu'à la zone de combat et de rétablir, sans équivoque, la liberté de presse et la liberté de circulation à la grandeur du Sri Lanka pour les organismes d'aide internationale et de l'ONU.