Where other governments are dispensing subsidies, a direct transfer from taxpayers to the farmers in the U.S., $5 billion in Canada we charge the consumer the true, actual cost to produce the milk.
Alors que d'autres gouvernements doivent offrir des subventions, un transfert direct des contribuables aux agriculteurs — aux États-Unis, 5 milliards de dollars — au Canada, nous faisons payer aux consommateurs le coût réel de la production du lait.