Traduction de «Millennium Africa Recovery Plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Millennium Africa Recovery Plan

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Partenariat du Millénaire pour le renouveau de l'Afrique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Millennium Africa Plan | Millennium Africa Recovery Plan | Millennium Partnership for the African Recovery Programme | MAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas the privatisation of basic utilities in sub-Saharan Africa in the 1990s has, inter alia, hampered the achievement of Millennium Development Goals (MDGs) on both water and sanitation, as the focus of investors on cost recovery has, among other things, intensified inequalities in the provision of such services, at the expense of low-income households; whereas in light of the failure of water privatisation, the transfer o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

N. considérant que la privatisation des services collectifs de base en Afrique subsaharienne dans les années 1990 a notamment entravé la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement dans le domaine de l'eau et de l'assainissement, l'attention prioritaire accordée par les investisseurs à la récupération de leurs dépenses ayant, entre autres, accentué les inégalités dans la fourniture de ces services, aux dépens des ménages modestes; que, face à l'échec de la privatisation du secteur de l'eau, le transfert, des entreprises privées aux collectivités locales, des services relatifs à l'eau est un phénomène de plus en plus fréquent da ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

– (PL) Madam President, achievement of the Millennium Development Goals occupies a strategic position in the new plan to implement a joint Africa-EU strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

– (PL) Madame la Présidente, la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement occupe une position stratégique dans le nouveau plan de mise en œuvre de la Stratégie conjointe Afrique-UE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

The objectives outlined were put into practice with the adoption of the Joint Africa-EU Strategy and the 2008-2010 action plan which sets out eight priority areas: peace and security; democratic governance and human rights; trade, regional integration and infrastructure, the millennium development goals, energy, climate change, migration, mobility and employment, science, information society and space.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Les objectifs énoncés ont été mis en pratique grâce à l’adoption de la Stratégie conjointe Afrique-UE et du plan d’action 2008-2010, qui définit huit domaines prioritaires: la paix et la sécurité; la gouvernance démocratique et les droits de l’homme; le commerce, l’intégration régionale et les infrastructures; les objectifs du Millénaire pour le développement; l’énergie; le changement climatique; les migrations, la mobilité et l’emploi; la science, la société de l’information et l’espace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

The Africa-EU Joint Strategy and its first Action Plan agreed in Lisbon, identify common challenges, common interests and concrete sector-based partnerships with the aim to eradicate poverty, reach the Millennium Development Goals and promote security, human rights, democratic governance, sustainable development, regional integration and integration into the world economy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

La stratégie commune UE-Afrique et son premier plan d'action adoptés à Lisbonne recensent les problèmes et intérêts communs ainsi que les partenariats sectoriels concrets et visent à éradiquer la pauvreté, à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et à promouvoir la sécurité, les droits de l'homme, la gouvernance démocratique, le développement durable, l'intégration régionale et l'insertion dans l'économie mondiale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enhancing and monitoring the dialogue, notably through elaboration of a joint implementation matrix, a joint EU-Africa strategy and its action plan with a further meeting of officials in Addis Ababa in the first half of February 2006 and enhanced dialogue between Heads of Mission in Addis; Finding creative ideas that will lead to the holding of an Africa-EU Summit as envisaged in the Cairo Plan of Action; Deepening technical and political co-operation between the African Union and European Union and between AU Organs and EU institutions; Establishing a ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

renforcer le dialogue et en assurer le suivi, notamment grâce à l'élaboration d'un canevas commun destiné à sa mise en oeuvre, d'une stratégie UE-Afrique commune assortie d'un plan d'action prévoyant une nouvelle réunion des fonctionnaires à Addis-Abeba dans le courant du premier semestre 2006 et un dialogue renforcé entre les chef de mission à Addis-Abeba; trouver des idées créatives qui conduiront à la tenue d'un sommet Afrique-UE comme envisagé dans le plan d'action du Caire; approfondir la coopération technique et politique entre l'Union africaine et l'Unio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-04]

At the time it was called the Millennium African Recovery Plan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

On parlait à l'époque du Plan de relance de l'Afrique pour le millénaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

July 2001: Meeting of African heads of state in Lusaka, creating NEPAD, an amalgam of programmes aimed at lifting Africa out of poverty: President Mbeki's African Revival, President Obasanjo's Millennium Action Plan and President Wade's Omega Plan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

Juillet 2001: Réunion de chefs d'Etat africains à Lusaka qui crée le NEPAD, fusion des programmes destinés à sortir le continent africain de la pauvreté: African Revival du Président Mbéki, Millenium Action Plan du Président Oabsanjo et plan Omega du Président Wade.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-07]

Mr. Serge Marcil (Beauharnois—Salaberry, Lib.): Mr. Speaker, this summer there was a lot of talk about Africa at the G-8 meeting held in Kananaskis, and about the adoption of a recovery plan for Africa called the New Partnership for Africa’s Development, or NPAD, initiated by our Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

M. Serge Marcil (Beauharnois—Salaberry, Lib.): Monsieur le Président, cet été, on a beaucoup parlé de l'Afrique à l'occasion de la réunion du G-8 à Kananaskis et de l'adoption du Plan pour la relance de l'Afrique, soit le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique, le NPDA, initié par notre premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-10-03]

Recently, led by South Africa's President Thabo Mbeki, a millennium plan for Africa has been put forth.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

Un plan du millénaire portant sur l'Afrique a été présenté récemment, une initiative pilotée par le président de l'Afrique du Sud, Thabo Mbeki.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-10-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-10-04]

It represents the Community's response to the fundamental long-term problem confronting Africa and forms part of the overall approach which the Community has adopted, taking into account all aspects of Africa's problems. i) The urgent short-term problems of famine produced an initial response in the form of the Dublin Plan, followed more recently by the recovery and rehabilitation plan, which is designed to allow the worst-hit coun ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-16]

Il represente la reponse communautaire au probleme fondamental a long terme auquel l'Afrique est confrontee, et insere cette reponse dans le cadre de l'approche d'ensemble que la Communaute a developpe, en tenant compte de toutes les dimensions des problemes du continent africain. - En effet, aux problemes urgents a court terme, aux famines, elle a repondu d'abord par le Plan de Dublin et ensuite, recemment, par le Plan de Relance et de Rehabilitation, qui devrait permettre aux pays les plus affectes de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1986-04-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1986-04-16]

D'autres ont cherché : millennium africa plan millennium africa recovery plan Millennium Africa Recovery Plan

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Millennium Africa Recovery Plan' ->

Date index: 2023-07-03