Traduction de «Mine Clearance Training Programme » (Anglais → Français) :

(d) the types, quantities and, if possible, lot numbers of all anti-personnel mines retained or transferred for the development of and training in mine detection, mine clearance or mine destruction techniques, or transferred for the purpose of destruction, as well as the institutions authorized by a State Party to retain or transfer anti-personnel mines, in accordance with Article 3;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

d) les types et quantités et, si possible, les numéros de lots de toutes les mines antipersonnel conservées ou transférées pour la mise au point de techniques de détection des mines, de déminage ou de destruction des mines, et pour la formation à ces techniques, ou bien celles transférées dans un but de destruction, de même que les institutions autorisées par un État partie à conserver ou à transférer des mines antipersonnel conformément à l’article 3;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

This does not prevent the convention from allowing the retention of a small number of anti-personnel mines for training in mine detection, clearance and destruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

Cela n'empêche pas que cette convention permet la détention d'un faible nombre de mines antipersonnel afin de former aux techniques de détection, de déminage et de destruction des mines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-17]

B. whereas ‘mine action’ includes survey, detection, marking and clearance of anti-personnel landmines (APL) and other explosive remnants of war (ERW) – including abandoned ordnance (AO), unexploded ordnance (UXO), cluster munition remnants and improvised explosive devices (IED); as well as mine and ERW risk education and training programmes especially for children, victim assistance, stockpile destruction and advocacy aimed at p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

B. considérant que la «lutte contre les mines» inclut le recensement, la détection, le marquage et le déminage des mines terrestres antipersonnel (MAT) et des restes explosifs de guerre (REG) – dont les munitions explosives abandonnées (AXO), les munitions non explosées (UXO), les restes d'armes à sous-munitions et les engins explosifs improvisés (EEI) –, ainsi que l'éducation au risque des mines et des REG et les programmes de formation adressés aux enfants en particulier, l'assistance aux victimes, la destruction des stocks et les ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

B. whereas ‘mine action’ includes survey, detection, marking and clearance of anti-personnel landmines (APL) and other explosive remnants of war (ERW) – including abandoned ordnance (AO), unexploded ordnance (UXO), cluster munition remnants and improvised explosive devices (IED); as well as mine and ERW risk education and training programmes especially for children, victim assistance, stockpile destruction and advocacy aimed at pr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

B. considérant que la "lutte contre les mines" inclut le recensement, la détection, le marquage et le déminage des mines terrestres antipersonnel (MAT) et des restes explosifs de guerre (REG) – dont les munitions explosives abandonnées (AXO), les munitions non explosées (UXO), les restes d'armes à sous-munitions et les engins explosifs improvisés (EEI) –, ainsi que l'éducation au risque des mines et des REG et les programmes de formation adressés aux enfants en particulier, l'assistance aux victimes, la destruction des stocks et les c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It can also be oriented for demobilisation, disarmament and reintegration operations, including mine clearance, training of the security forces and other actions for which provision is made under Article 11 of the Cotonou Agreement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-24]

Elle peut également être orientée vers les opérations de démobilisation, de désarmement et de réintégration, comprenant le déminage, la formation des forces de sécurité et d’autres actions prévues à l’article 11 de l’Accord de Cotonou.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-24]

It is worth emphasising that ECHO has also been financing emergency mine clearance programmes and has been contributing to the work of the UN Centre for mine clearance, awareness raising on mines and mine mapping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Il convient de souligner que ECHO a également financé des programmes de déminages d'urgence et a contribué aux activités du Centre de l'ONU en vue du déminage, de la sensibilisation aux mines et du repérage des mines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

It is worth emphasising that ECHO has also been financing emergency mine clearance programmes and has been contributing to the work of the UN Centre for mine clearance, awareness raising on mines and mine mapping.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

Il convient de souligner que ECHO a également financé des programmes de déminages d'urgence et a contribué aux activités du Centre de l'ONU en vue du déminage, de la sensibilisation aux mines et du repérage des mines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-15]

8. Calls on the Commission and the Member States to grant specific aid for mine clearance operations and to provide specialists to organise mine clearance projects, including the training of local staff;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

8. demande à la Commission et aux États membres d'apporter une aide spécifique relative aux déminage et de fournir des spécialistes pour encadrer les actions de déminage, y compris la formation du personnel local;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

4. To achieve these aims through a more integrated approach, the Council recommends that attention should be concentrated on measures to: - assist in the establishment of well trained and equipped local mine clearance capacities in accordance with internationally agreed standards once established; - foster and accelerate APL awareness campaigns, especially in schools; - sponsor mine clearance operations, with priority for action in humanitarian emergency situations and actions which are essential for the implementation of vital reha ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. Pour atteindre ces objectifs par une approche plus intégrée, le Conseil recommande que l'on s'attache surtout à l'adoption de mesures visant à : - aider à créer des équipes locales de déminage bien formées et bien équipées selon des normes internationales concertées, une fois que de telles normes auront été définies ; - favoriser et accélérer l'organisation, surtout dans les écoles, de campagnes de sensibilisation ; - financer les opérations de déminage, en donnant la priorité à l'intervention dans les situations d'urgence humanitaire ainsi qu'à des actions qui sont essentielles pour la mise en oeuvre de programmes vitaux de réhabilit ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

With the support provided by the European Union funds the MACs will be able to develop their data base on mine contamination, assist the process of surveying and marking mined areas, carry out mine awareness training, and coordinate mine clearance programmes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Avec le soutien fourni par l'Union européenne, les centres de déminage pourront développer leur base de données sur les zones minées, soutenir le processus de contrôle et de marquage de ces zones, effectuer des formations de mise en garde contre les mines et coordonner des programmes de déminage.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : mine clearance training programme mine clearance training unit mine-clearance training centre demining training school mine-awareness and clearance training programme mine-clearance training school Mine Clearance Training Programme

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mine Clearance Training Programme' ->

Date index: 2023-01-21