If you go back into the mists of time, when a bill would come into force at a date to be fixed by the Governor in Council, the intention was a few weeks down the road, or a few days down the road.
Si vous remontez très loin dans le temps, quand un projet de loi entrait en vigueur à une date fixée par le gouverneur en conseil, le délai visé était de quelques semaines, si ce n'est de quelques jours.
