We made mistakes in such a fast-moving and volatile market but I would like to end with the point that if Europe is to stay competiti
ve, to stay in this field, to bring the very real benefits of e-Europe to all the citizens of the European Union, to remain ahead
in third-generation mobiles – if I can jump ahea
d – vis-à-vis the United States of America, it is going to need all our combined efforts to make sure that the total package
...[+++] is safely accomplished.
Nous avons bien sûr commis des erreurs sur ce marché très fugace où tout évolue très vite. Cependant, je terminerai en disant que si l'Europe veut rester compétitive, si elle veut rester dans la course, si elle veut pouvoir offrir à tous les citoyens de l'Union européenne les véritables bénéfices de l'e-Europe, si elle veut - pour aller plus loin - conserver sa longueur d'avance sur les États-Unis dans le domaine des téléphones mobiles de la troisième génération, il faudra que, tous ensemble, nous unissions nos efforts pour parvenir à réaliser sans risque le train complet des mesures.
