There are a variety of proposals out there on how the regulations could be changed, but if the basic idea is to make the grading system reflect a fuller basket of consumer considerations, such as the production history of the food, the nutritional value of the crop and those kinds of things, I think consumers will actually associate with grade A what they think it currently means but doesn't.
On a fait plusieurs propositions quant aux changements qu'il faudrait apporter aux règlements, mais si on vise essentiellement à modifier le système de classement afin qu'il reflète mieux les préoccupations des consommateurs, y compris l'histoire de la production des aliments, la valeur nutritive des produits, etc., je crois que les consommateurs vont vouloir que la catégorie soit définie de la façon dont ils l'entendent déjà, même si elle n'est pas définie de cette façon en réalité.
