Are we creating a system that would be very expensive to operate, so expensive that small entrepreneurs will be forced out of the market, especially at the smaller retail level, those that we would typically call “mom and pop” operations?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

Sommes-nous en train de créer un système qui coûterait très cher, tellement cher que les petits entrepreneurs, et surtout les petites entreprises familiales, seraient forcés de fermer boutique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-27]

I am not saying it is my opinion because I do not know, but it has been suggested by others that this particular bill would scare off the lower criminals, the mom and pop operations, so that there would be even more of a market for organized crime.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

Je ne sais pas s'ils ont raison, et je ne dis pas que je partage leur opinion à ce sujet, mais d'aucuns ont laissé entendre que ce projet de loi ferait peur aux petits criminels, aux exploitants de petits laboratoires, ce qui élargirait encore davantage le marché pour le crime organisé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Many are small, family-owned " mom and pop" operations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

Bon nombre sont propriétaires de petits commerces familiaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-15]

In the same way that Mom and Pop run a motel on one corner, Mom and Pop running an apartment building on the other should receive the same small-business treatment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Tout comme le motel familial au coin de la rue, le petit immeuble d'habitation de l'autre côté de la rue devrait recevoir le même traitement réservé à la petite entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

You're not defining to me what a mom-and-pop shop is, let's say, and I'll leave the the mom-and-pop shop aside for a minute.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Vous ne tenez pas compte dans votre définition des petites entreprises familiales, mais laissons-les de côté pour l'instant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ma and pa motel mom and pop motel family store mom and dad hotel mom and pop hotel mom-and-pop store Mom and Pop motel

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Mom and Pop motel' ->

Date index: 2024-02-06