If you look at the table, taking into account the yield from the equalized tax points and the cash transfers, you will see that, in some instances, provincial governments were not including any of their own money in the operating grants.
Si vous examinez ce tableau en tenant compte des transferts de points d'impôt et des transferts en liquide, vous constaterez que, dans certains cas, les gouvernements provinciaux ne versaient pas un sou en subventions de fonctionnement.
