And so on and so forth. So is this really an important issue that there's only one federal water quality monitoring station in the Athabasca, and its mission isn't to measure pollution from the oil sands, one of the biggest industries in the world, it's to measure pollution from the pulp and paper industry, which has cleaned up its act since regulations were adopted about 15 years ago?
Est-il donc vraiment problématique qu'il n'y ait qu'une seule station fédérale de surveillance de la qualité de l'eau dans l'Athabasca et que sa mission ne soit pas de mesurer la pollution des sables bitumineux, une des plus grandes industries au monde, mais de mesurer la pollution du secteur des pâtes et papiers, qui a amélioré ses procédés depuis l'adoption de la réglementation il y a une quinzaine d'années?
