Through the advancement of medical knowledge, monitoring, and detection capabilities and treatments against chemical, biological, and radiological threats, the Canadian Armed Forces have greatly improved protective, diagnostic and therapeutic capabilities.
Grâce à l'évolution des connaissances médicales, des capacités de surveillance et de détection ainsi que des traitements contre les dangers chimiques, biologiques ou radiologiques, les Forces armées canadiennes ont grandement amélioré leurs capacités aux chapitres de la protection, du diagnostic et de la thérapeutique.