Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Follow event activities
Keep track of event activities
Manage sales activities
Monitor and active governing
Monitor banking activities
Monitor economic affairs
Monitor event activities
Monitor financial affairs
Monitor investment activities
Monitor sales activities
Monitor the event activities
Monitoring peacekeeping activities
Observer mission
PKO
Peacekeeping
Peacekeeping Act
Peacekeeping activity
Peacekeeping measure
Peacekeeping operation
Supervise sales activities
Supervising sales activities

Traduction de «Monitoring peacekeeping activities » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
observer mission (1) | monitoring peacekeeping activities (2)

mission d'observation (1) | surveillance des activités de maintien de la paix (2)


peacekeeping operation | peacekeeping measure | peacekeeping | peacekeeping activity [ PKO ]

opération de maintien de la paix


Peacekeeping Act [ An Act to provide for the control of Canadian peacekeeping activities by Parliament and to amend the National Defence Act in consequence thereof ]

Loi sur le maintien de la paix [ Loi visant à pourvoir au contrôle par le Parlement des activités de maintien de la paix du Canada et modifiant la Loi sur la défense nationale en conséquence ]


monitor economic affairs | monitor investment activities | monitor banking activities | monitor financial affairs

superviser des activités bancaires


keep track of event activities | monitor the event activities | follow event activities | monitor event activities

surveiller les activités d'un évènement


programme of cooperation in preparation for joint peacekeeping activities

programme de coopération dans la perspective d'activités conjointes de maintien de la paix


Trust Fund in Support of United Nations Peacemaking and Peacekeeping Activities

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour les activités de rétablissement et de maintien de la paix


monitor sales activities | supervising sales activities | manage sales activities | supervise sales activities

surveiller des activités de vente


Immunization Monitoring Program, ACTive

Programme de surveillance active des effets secondaires associés aux vaccins


monitor and active governing

détente contrôlée et automatique
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The ENP can never substitute for the regional or multilateral efforts underway to address these issues. But the EU must be prepared to play a more active role here, whether through full participation in such efforts (as is the case in the Quartet), or indeed through case-by-case participation in civil or military monitoring or peacekeeping operations.

Si la PEV ne pourra jamais se substituer aux efforts régionaux ou multilatéraux déployés en vue de résoudre ces problèmes, l'Union européenne doit, par contre, être prête à jouer un rôle plus actif en la matière, que ce soit au moyen d'une pleine participation à ces efforts (comme c'est le cas au sein du Quartet) ou par une participation ponctuelle à des opérations civiles ou militaires d'observation ou de maintien de la paix.


Gabriel Jok Riak was listed on 1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(f) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement; ”“the obstruction of the activities of international peacekeeping, diplomatic, or humanitarian missions in South Sudan, including IGAD's Monitoring and Verification Mechanism or of the delivery or d ...[+++]

Gabriel Jok Riak a été inscrit sur la liste le 1er juillet 2015 en application des dispositions des alinéas a) et f) du paragraphe 7 et du paragraphe 8 de la résolution 2206 (2015) pour avoir mené des activités ou politiques qui ont pour but ou pour effet d'étendre ou de prolonger le conflit au Soudan du Sud, ou de faire obstacle à la réconciliation, aux pourparlers ou au processus de paix, y compris des violations de l'accord de cessation des hostilités; entravé les activités des missions humanitaires, diplomatiques ou de maintien de la paix déployées par la communauté internationale au Soudan du Sud, y compris celles du Mécanisme de s ...[+++]


Canada actively supported Namibia's independence in 1989-90 and provided military peacekeepers, police monitors, election supervisors and technical experts.

Le Canada a appuyé concrètement l'indépendance de la Namibie en 1989-1990 et a fourni des Casques bleus, des policiers pour effectuer de la surveillance ainsi que des observateurs et des experts pour organiser les élections.


41. Stresses the need to explore ways of improving energy efficiency and environmental management within the armed forces at home and abroad by exploiting, among others, the potential offered by renewable energy sources; recalls that the armed forces of a single EU Member State consume the energy of a large European city and that military structures, therefore, should be equally innovative in reducing their ecological footprint; welcomes the report ‘Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations’, released in May 2012 by UNEP, the United Nations Department for Peacekeeping Operations (UNDPKO) a ...[+++]

41. insiste sur la nécessité d'explorer au sein des forces armées, sur le territoire de l'Union comme en dehors de celui-ci, des moyens d'améliorer leur efficacité énergétique et leur gestion environnementale, en exploitant, entre autres, le potentiel offert par les sources renouvelables d'énergie; rappelle que les armées de chaque État membre consomment la même énergie qu'une grande ville d'Europe et que les structures militaires devraient dès lors faire preuve de tout autant d'innovation pour réduire leur empreinte écologique; salue le rapport «Verdir les casques bleus: environnement, ressources naturelles et opérations de maintien de la paix des Nations unies», publié en mai 2012 par le PNUE, le département des opérations de maintien d ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
41. Stresses the need to explore ways of improving energy efficiency and environmental management within the armed forces at home and abroad by exploiting, among others, the potential offered by renewable energy sources; recalls that the armed forces of a single EU Member State consume the energy of a large European city and that military structures, therefore, should be equally innovative in reducing their ecological footprint; welcomes the report “Greening the Blue Helmets: Environment, Natural Resources and UN Peacekeeping Operations”, released in May 2012 by UNEP, the United Nations Department for Peacekeeping Operations (UNDPKO) a ...[+++]

41. insiste sur la nécessité d'explorer au sein des forces armées, sur le territoire de l'Union comme en dehors de celui-ci, des moyens d'améliorer leur efficacité énergétique et leur gestion environnementale, en exploitant, entre autres, le potentiel offert par les sources renouvelables d'énergie; rappelle que les armées de chaque État membre consomment la même énergie qu'une grande ville d'Europe et que les structures militaires devraient dès lors faire preuve de tout autant d'innovation pour réduire leur empreinte écologique; salue le rapport "Verdir les casques bleus: environnement, ressources naturelles et opérations de maintien de la paix des Nations unies", publié en mai 2012 par le PNUE, le département des opérations de maintien d ...[+++]


to ensure the participation of women at all stages of peace processes and systematically to engage them in preventive diplomacy, early warning and security monitoring; to focus, in line with UNSC Resolution 1325 (2000) on Women, Peace and Security, on the need to mainstream gender perspectives in conflict prevention, peacekeeping operations, humanitarian assistance, post-conflict reconstruction and DDR initiatives; to work actively to ensure the imple ...[+++]

assurer la participation des femmes à tous les stades des processus de paix et les associer systématiquement aux efforts de diplomatie préventive, d'alerte rapide et de surveillance; s'attacher, ainsi que le prévoit la résolution 1325/2000 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité, à la nécessité d'intégrer systématiquement la dimension d'égalité hommes-femmes dans la prévention des conflits, les négociations et accords de paix, les opérations de maintien de la paix, l'aide humanitaire, la reconstruction après conflit et les initiatives DDR ; œuvrer activement à la mise en œuvre de la résolution 13 ...[+++]


(p) to ensure the participation of women at all stages of peace processes and systematically to engage them in preventive diplomacy, early warning and security monitoring; to focus, in line with UNSC Resolution 1325/2000 on Women, Peace and Security, on the need to mainstream gender perspectives in conflict prevention, peacekeeping operations, humanitarian assistance, post-conflict reconstruction and DDR initiatives; to work actively to ensure the imple ...[+++]

(p) assurer la participation des femmes à tous les stades des processus de paix et les associer systématiquement aux efforts de diplomatie préventive, d’alerte rapide et de surveillance; s’attacher, ainsi que le prévoit la résolution 1325/2000 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité, à la nécessité d’intégrer systématiquement la dimension d’égalité hommes-femmes dans la prévention des conflits, les négociations et accords de paix, les opérations de maintien de la paix, l’aide humanitaire, la reconstruction après conflit et les initiatives DDR; œuvrer activement à la mise en œuvre de la résolution ...[+++]


2. Active involvement of the AU in the Horn and the strengthening of African Capabilities[4], particularly in building capacities for conflict prevention, conflict mediation and deployment of military peacekeeping and monitoring operations.

2. La participation active de l'UA et le renforcement des capacités africaines[4] dans la Corne, notamment en matière de prévention des conflits, de médiation et de mise en place d'opérations militaires de contrôle et de maintien de la paix.


The ENP can never substitute for the regional or multilateral efforts underway to address these issues. But the EU must be prepared to play a more active role here, whether through full participation in such efforts (as is the case in the Quartet), or indeed through case-by-case participation in civil or military monitoring or peacekeeping operations.

Si la PEV ne pourra jamais se substituer aux efforts régionaux ou multilatéraux déployés en vue de résoudre ces problèmes, l'Union européenne doit, par contre, être prête à jouer un rôle plus actif en la matière, que ce soit au moyen d'une pleine participation à ces efforts (comme c'est le cas au sein du Quartet) ou par une participation ponctuelle à des opérations civiles ou militaires d'observation ou de maintien de la paix.


Canada was active in implementing the plan in 1989-1990, providing military and peacekeepers, police monitors, election supervisors and technical experts.

Le Canada a participé activement à la mise en oeuvre de ce plan en 1989-1990, fournissant du personnel militaire et des casques bleus, des contrôleurs policiers, des superviseurs d'élections et des experts techniques.


w