Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Black vulture
Cape monk
Cinereous vulture
Eurasian black vulture
European black vulture
Luo han guo
Mediterranean monk seal
Monk
Monk fruit
Monk seals
Monk shoe
Monk vulture
Monks Head
Nun
Pied monk seal

Traduction de «Monk » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






monk fruit | luo han guo

fruit des moines | luo han guo










Mediterranean monk seal | pied monk seal

phoque moine | phoque moine à ventre blanc | phoque moine de Méditerranée


cinereous vulture | black vulture | Eurasian black vulture | European black vulture | monk vulture

vautour moine | vautour arrian
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
For example, Café Bistro Monk, a fun and friendly place, is doing so much to help revitalize Monk Street.

Par exemple, le Café Bistro Monk, un lieu sympathique et dynamique, contribue fortement à la revitalisation de la rue Monk.


F. whereas Dawa Tsering, a 38-year-old monk at Kardze Monastery, set fire to himself on 25 October 2011, whereas Chinese security personnel doused the flames and tried to take him away, whereas the monk is currently being protected by fellow monks at the monastery and whereas his condition is critical;

F. considérant qu'un moine du monastère de Kardzé, Dawa Tsering, âgé de 38 ans, s'est immolé le 25 octobre 2011, que les forces de sécurité chinoises ont éteint les flammes et tenté de l'emmener, que Dawa Tsering est actuellement sous la protection d'autres moines dans le monastère et qu'il se trouve dans un état critique;


9. Condemns the sentencing of the Kirti monks and insists on their right to a fair trial and to the provision of adequate legal assistance for the length of that trial; calls for independent observers to be allowed access to the Kirti monks held in detention;

9. condamne les peines prononcées à l'encontre des moines de Kirti et insiste pour que ces derniers aient droit à un procès équitable et se voient fournir une assistance juridique appropriée pour la durée dudit procès; demande à ce que des observateurs indépendants soient autorisés à rendre visite aux moines de Kirti qui sont en détention;


O. whereas a Chinese court sentenced three Tibetan monks to imprisonment over the death of their fellow monk Phuntsog, who set himself on fire on 16 March 2011, on the grounds that they had hidden him and deprived him of medical attention, and whereas it accused them of ‘intentional homicide’;

O. considérant qu'un tribunal chinois a condamné à la prison trois moines tibétains à la suite du décès de Phuntsok, un moine du même monastère qui s'est immolé le 16 mars 2011, aux motifs qu'ils l'avaient caché et privé de soins médicaux, et qu'il les a accusé d'«homicide volontaire»;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. whereas Kelsang Wangchuk, a 17-year-old monk at Kirti Monastery, immolated himself on 3 October 2011 and was immediately carried away by Chinese soldiers, who extinguished the fire and beat him strenuously before taking him away, and whereas his current state of well-being and whereabouts are unknown;

G. considérant qu'un moine du monastère de Kirti, Kelsang Wangchuk, âgé de 17 ans, s'est immolé le 3 octobre 2011 et a immédiatement été emmené par des soldats chinois, qui ont éteint l'incendie et l'ont violemment passé à tabac avant de l'emmener, et que personne n'en sait plus, à l'heure actuelle, sur son état de santé ni sur l'endroit où il se trouve;


B. whereas the Chinese Government has imposed drastic restrictions on Tibetan Buddhist monasteries in the Aba/Ngaba county prefecture in Sichuan province, and in other parts of the Tibetan plateau, including brutal security raids, arbitrary detention of monks, increased surveillance within monasteries and a permanent police presence inside the monasteries in order to monitor religious activities;

B. considérant que le gouvernement chinois a imposé des restrictions drastiques aux monastères bouddhistes tibétains de la préfecture du comté d'Aba/Ngawa de la province de Sichuan ainsi que d'autres parties du plateau tibétain, y compris des rafles brutales de la part des forces de sécurité, la détention arbitraire des moines, une surveillance accrue au sein des monastères ainsi qu'une présence policière permanente à l'intérieur des monastères à des fins de surveillance des activités religieuses;


Three monks were kidnapped and four other monks were hurt.

Trois moines ont été enlevés et quatre autres ont été blessés.


We met with Burmese monks, including Venerable Pannya Vamsa, Chair of the International Burmese Monks Organization— The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs.

Nous avons rencontré des moines birmans, y compris le vénérable Pannya Vamsa, président de l’Organisation internationale des moines birmans. Le secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères a la parole.


The television series Monk, which debuted in 2002. The main character is a private detective named Adrian Monk suffering from obsessive-compulsive disorder. Played by Tony Shalhoub, Monk is given a realistic and respectful treatment, according to the National Alliance for the Mentally Ill (NAMI).

· la série télévisée Monk, qui a débuté en 2002; le personnage principal est un détective privé, Adrian Monk, souffrant lui aussi de névrose obsessionnelle; joué par Tony Shalhoub, ce personnage est présenté de manière réaliste et respectueuse, selon la National Alliance for the Mentally Ill (NAMI).


Some 40 Franciscan friars and nuns, Armenian monks and Greek monks have been confined to the Basilica since 2 April, with no water, food, or electricity.

Les quelque 40 frères franciscains, franciscaines, moines arméniens et grecs sont enfermés dans la basilique depuis le 2 avril dernier. Sans eau, sans vivres, sans électricité.




D'autres ont cherché : cape monk     eurasian black vulture     european black vulture     mediterranean monk seal     monks head     black vulture     cinereous vulture     luo han guo     monk fruit     monk seals     monk shoe     monk vulture     monk nun     pied monk seal     Monk     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Monk' ->

Date index: 2022-12-30
w