Animals used for the production and mainte
nance of infectious agents, vectors and neoplasms, animals used for other biological material and animals used for the produ
ction of polyclonal antibodies for the purposes of translational/applied research, but excl
uding production of monoclonal antibodies by ascites method (which is covered under category “Regulatory use and routine production by type”) should be reported in the respective
...[+++] fields of categories “Basic research studies” or “Translational and applied research”.Les animaux utilisés pour la producti
on et l’entretien d’agents infectieux, de vecteurs et de néoplasmes, les animaux utilisés pour d’autres matériels biologiques et les animaux utilisés p
our la production d’anticorps polyclonaux aux fins de recherches translationnelles/appliquées, à l’exclusion de la pro
duction d’anticorps monoclonaux par la méthode des ascites (qui relève de la catégorie “Utilisation réglementaire et production d
...[+++]e routine, par type”), doivent être pris en compte dans les champs respectifs des catégories “Études de recherche fondamentales” ou “Recherches translationnelles et appliquées”.
