Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dry monsoon
Monsoon
Monsoon circulation
Monsoon coffee
Monsoon depression
Monsoon low
Monsoon progression
Monsoon reversal
Monsooned coffee
Progression of the monsoon
Reversal of the monsoon
Winter monsoon

Traduction de «Monsoon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
monsoon reversal | reversal of the monsoon

renversement de la mousson


monsoon depression | monsoon low

dépression de mousson


monsoon progression | progression of the monsoon

progression de la mousson


monsoon | monsoon circulation

mousson | circulation de la mousson


monsooned coffee | monsoon coffee

café moussonné | café de mousson


winter monsoon | dry monsoon

mousson d'hiver | mousson sèche


monsoon [ monsoon circulation ]

mousson [ circulation de la mousson ]


monsoon low [ monsoon depression ]

dépression de mousson


progression of the monsoon [ monsoon progression ]

progression de la mousson
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In 2015, monsoon rains and Cyclone Komen triggered the largest floods in the country’s recent history, affecting over 20 million people, 1.6 million of which were displaced.

En 2015, les pluies de mousson et le cyclone Komen ont provoqué les plus fortes inondations de l'histoire récente du pays, lesquelles ont touché plus de 20 millions de personnes dont 1,6 million ont dû quitter leur foyer.


D. whereas more than 500 major dry landslides have been reported across mountain regions, often blocking the flow of rivers, with a risk of flooding or glacial lake outburst floods; whereas the risks of further landslides, flooding and lake bursts are very high in light of the coming monsoon period;

D. considérant que plus de 500 éboulements importants ont été signalés dans les régions montagneuses, entraînant souvent une obstruction du cours des rivières, ce qui suppose un risque de crues ou d'inondations par rupture de lacs glaciaires; que les risques que davantage de glissements de terrain, d'inondations et de déversements de lacs se produisent sont extrêmement élevés compte tenu de l'approche de la saison des pluies;


F. whereas the monsoon rains are expected to start very soon and will significantly affect relief efforts, in particular in the more remote areas;

F. considérant que la mousson devrait arriver très prochainement et qu'elle aura une incidence considérable sur les opérations de secours, notamment dans les zones les plus reculées;


Last year, we had a bad monsoon and the simple perception of a bad monsoon led to a rise in prices.

L'année dernière, cela s'est bien passé et la simple perception d'une mauvaise saison de la mousson a donné lieu à l'augmentation des prix.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D. whereas over 130 000 displaced Rohingyas remain in camps and other areas, and the Government of Burma/Myanmar has allowed only limited and inadequate humanitarian access to Rohingya populations at risk; whereas many Rohingyas are confined to flood-prone areas where they are exposed to monsoon rains and cyclones; whereas they are unable to return to their homes because of continued violence or because their homes have been destroyed or they are prevented by security forces from leaving the camps where they are being held;

D. considérant que plus de 130 000 Rohingyas déplacés se trouvent toujours dans des camps ou dans d'autres régions et que le gouvernement de Birmanie / du Myanmar n'a autorisé qu'un accès humanitaire restreint et insuffisant aux populations Rohingyas en danger; considérant que de nombreux Rohingyas sont confinés dans des zones inondables où ils sont exposés aux pluies de la mousson et aux cyclones; considérant qu'ils ne sont pas en mesure de rentrer chez eux en raison de la poursuite des violences ou parce que leurs maisons ont été détruites ou encore parce que des forces de sécurité les empêchent de quitter les camps où ils sont confi ...[+++]


D. whereas over 130 000 displaced Rohingyas remain in camps and other areas, and the Government of Burma/Myanmar has allowed only limited and inadequate humanitarian access to Rohingya populations at risk; whereas many Rohingyas are confined to flood-prone areas where they are exposed to monsoon rains and cyclones; whereas they are unable to return to their homes because of continued violence or because their homes have been destroyed or they are prevented by security forces from leaving the camps where they are being held;

D. considérant que plus de 130 000 Rohingyas déplacés se trouvent toujours dans des camps ou dans d'autres régions et que le gouvernement de Birmanie / du Myanmar n'a autorisé qu'un accès humanitaire restreint et insuffisant aux populations Rohingyas en danger; considérant que de nombreux Rohingyas sont confinés dans des zones inondables où ils sont exposés aux pluies de la mousson et aux cyclones; considérant qu'ils ne sont pas en mesure de rentrer chez eux en raison de la poursuite des violences ou parce que leurs maisons ont été détruites ou encore parce que des forces de sécurité les empêchent de quitter les camps où ils sont conf ...[+++]


After their crops have been destroyed by the monsoon floods, some families are barely able to afford a single meal a day", said Kristalina Georgieva, Commissioner for Humanitarian Aid, Civil Protection and Crisis Response".

Depuis que leurs récoltes ont été détruites par les inondations, certaines familles peuvent à peine s'offrir un repas par jour», a déclaré Mme Kristalina Georgieva, commissaire européenne chargée de l’aide humanitaire, de la protection civile et de la réaction aux crises.


The European Union is providing additional funding of €4 million to ensure the continuation of emergency assistance to the people of Bangladesh affected by the monsoon floods and landslides which hit the south-eastern part of the country in June-July 2012.

L'Union européenne octroie une aide supplémentaire de 4 millions d'euros afin d'assurer la continuité de l'aide d'urgence apportée aux Bangladais victimes des inondations et des glissements de terrain consécutifs à la mousson qui a frappé le sud-est du pays aux mois de juin et juillet 2012.


Brussels, 13 October 2011 - The European Commission will provide emergency funding of €3 million for the victims of the ongoing monsoon floods in India.

Bruxelles, le 13 octobre 2011 – La Commission européenne va débloquer une aide d'urgence de 3 millions d'euros pour aider les victimes des inondations de mousson qui frappent actuellement l'Inde.


They died in Burma when their plane went down during a monsoon storm on June 21, 1945.

Ces Canadiens sont morts en Birmanie quand leur avion s'est abattu pendant un orage de la mousson, le 21 juin 1945.




D'autres ont cherché : dry monsoon     monsoon     monsoon circulation     monsoon coffee     monsoon depression     monsoon low     monsoon progression     monsoon reversal     monsooned coffee     progression of the monsoon     reversal of the monsoon     winter monsoon     Monsoon     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Monsoon' ->

Date index: 2023-06-30
w