C
onfirms its expectation that, in line with proposals made by Parliament's Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, the Commission wil
l present an annual motor vehicle legislative report to Parliament that will include a comprehensive progress report on this voluntary agreement and expects that this report will monitor technical developments and, in particular, set out pr
...[+++]ogress towards the more stringent standards envisaged for Phase 2 of the agreement;
Confirme qu'il attend de la Commission, dans le droit fil des propositions présentées par sa commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche de l'énergie, qu'elle lui présente un rapport législatif annuel sur les véhicules à moteur, lequel comprendra un rapport d'étape exhaustif sur cet accord volontaire, et espère que ce rapport assurera le suivi de l'évolution technique et, notamment, posera les jalons en vue de l'adoption des normes plus sévères prévues dans la phase 2 de l'accord;
