The hand pallet trucks are only designed
to raise a load, by pumping the tiller, to a height sufficient for transporting and do not have any other additional functions or uses such as
for example (i) to move and to lift the loads in order to place them higher or a
ssist in storage of loads (highlifters), (ii) to
stack one pallet above the other (stackers), (iii) to
lift ...[+++] the load to a working level (scissorlifts) or (iv) to lift and to weigh the loads (weighing trucks)’.
Les transpalettes à main sont uniquement conçus pour soulever une charge, en actionnant le timon comme une pompe, jusqu’à une hauteur suffisante pour en permettre le transport, et n’ont aucune fonction ou utilisation additionnelle, qui permettrait par exemple i) de déplacer et de soulever les charges en vue de les placer à une hauteur plus grande ou de faciliter le stockage des charges (élévateurs), ii) d’empiler une palette sur l’autre (gerbeurs), iii) de soulever la charge jusqu’à la hauteur d’un plan de travail (tables élévatrices) ou iv) de soulever ou de peser les charges (chariots peseurs)».
