Mr. Hearn (St. John's West) , seconded by Mr. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) , moved, — That, in the opinion of this House, the government should take immediate action to extend custodial management over the Nose and Tail of the Grand Banks and of the Flemish Cap (Private Members' Business M-136)
M. Hearn (St. John's-Ouest) , appuyé par M. MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough) , propose, — Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre des mesures immédiates pour assurer la gestion de garde du Nez et de la Queue des Grands Bancs et du Bonnet Flamand (Affaires émanant des députés M-136)