Article 12 of Section A of Multi-annual Financing Agreement states that the Commission shall take a decision on the expenditure to be excluded from Community co-financing where it finds that expenditure has not been effected in compliance with the Multi-annual Financing Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'article 12 de la section A de la convention pluriannuelle de financement dispose que la Commission se prononcera sur les dépenses à exclure du cofinancement communautaire lorsqu'elle estime que les dépenses n'ont pas été effectuées conformément à la convention pluriannuelle de financement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The corresponding individual commitment of the Commission to finance each country's SAPARD programme (signature of the corresponding Annual Financing Agreement) could only be entered into after the programme had been approved and both parties signed the Multi-annual Financing Agreement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'engagement individuel correspondant de la Commission vis-à-vis du financement du programme SAPARD dans chaque pays (signature de la convention annuelle correspondante) n'a pu intervenir qu'après que le programme ait été approuvé et que les deux parties aient signé la convention pluriannuelle de financement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The signing of the Multi-annual Financing Agreement (MFA) and the Annual Financing Agreement (AFA) with all 10 applicant countries eligible under SAPARD had been completed by the end of March 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La signature de la convention pluriannuelle de financement et de la convention annuelle de financement avec les dix pays candidats bénéficiant de l'aide SAPARD est intervenue avant la fin du mois de mars 2001.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

This development was therefore introduced into the Multi-annual Financing Agreement via the Annual Financing Agreement for 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette évolution a donc été intégrée dans la convention pluriannuelle de financement par la voie de la convention annuelle de financement 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In order to ensure that in the event of the Council modifying the SAPARD basic Regulation to include specific provisions relating to exceptional natural disasters (see section "Changes of legal frameworks, Modification of Regulation (EC) No 1268/1999"), corresponding changes were introduced into the Multi-annual Financing Agreements through the Annual Financing Agreement for 2002 [11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Afin de permettre l'inclusion d'une clause spécifique en rapport avec les catastrophes naturelles exceptionnelles (cf. chapitre « Modifications des cadres juridiques », paragraphe « Modification du règlement (CE) n° 1268/1999 »), en prévision d'une modification du règlement de base SAPARD par le Conseil, des changements correspondants ont été introduits dans les conventions pluriannuelles de financement par le biais de la convention annuelle de financement 2002 [11].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The multi-annual financing agreements do not require sufficiently regular reporting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Les conventions pluriannuelles ne prévoient pas une communication suffisamment régulière d'informations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

'The former are made after adoption of the programme, on condition that the Commission Decision conferring financial management to the Sapard Agency has been adopted, and after the Multi-annual Financing Agreement and the first Annual Financing Agreement have been concluded. Interim payments reimburse expenditure actually paid under the programme as certified by the National Authorising Officer'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

"les premiers interviennent après l'adoption du programme, à condition que la décision de la Commission déléguant la gestion financière à l'organisme Sapard ait été arrêtée, et une fois conclues la convention pluriannuelle de financement ainsi que la première convention annuelle de financement ; quant aux paiements intermédiaires, ils correspondent au remboursement de dépenses réellement effectuées dans le cadre du programme et certifiées telles par l'ordonnateur national".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

In its 2002 annual report on Sapard the Commission says that the Multi-annual Financing Agreement relating to payments from the Commission distinguishes between payments on account and interim payments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

La Commission indique dans son rapport annuel Sapard 2001 que, conformément à la convention pluriannuelle de financement relatif aux paiements de la Commission, il y a une distinction entre les acomptes et les paiements intermédiaires :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

When does the Commission intend to introduce the necessary changes to the multi-annual financing agreements in order to obtain this information?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

Quand la Commission va-t-elle apporter les modifications nécessaires aux conventions pluriannuelles de financement pour recevoir ces informations ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-25]

The Multi-annual Financing Agreements lay down the detailed provisions for delegating the management of the rural development programmes to the candidate countries, covering the necessary financial control rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

Les conventions pluriannuelles de financement définissent les règles détaillées en matière de délégation de la gestion des programmes de développement rural aux pays candidats et incluent également les dispositions nécessaires en matière de contrôle financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

D'autres ont cherché : annual financing agreement multi-annual financing multi-annual financing agreement multi-financed agreement Multi-annual financing agreement

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Multi-annual financing agreement' ->

Date index: 2022-11-11