Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Multimedia Home Platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Multimedia Home Platform | MHP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plate-forme multimédia domestique | MHP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mobile multimedia platform

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plateforme multimédia mobile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

R-2000 Home Copy Platform Advertising Campaign

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Résumé de la campagne publicitaire sur la maison R-2000

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Proposals included declaration of key interfaces under non-disclosure agreements, imposition of the common interface, and accelerated or compulsory use of the Multimedia Home Platform (an open architecture for multimedia information including digital television, developed by the Digital Video Broadcasting (DVB) Group).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les propositions formulées comprennent la publication des interfaces essentielles dans le cadre d'accords de non-divulgation, l'imposition d'une interface commune et l'utilisation accélérée ou obligatoire de la plate-forme multimédia domestique (Multimedia Home Platform, une architecture ouverte pour l'information multimédia, notamment la télévision numérique, mise au point par le Digital Video Broadcasting Group (DVB)).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

7. Stresses that, in view of the example of the so-called submarine patents, which was seen five years after Multimedia Home Platforms were first introduced, it is reasonable that license fees be fair and made explicitly known at the start of the development of any open standard, in order to ensure its success;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

7. souligne que, compte tenu du phénomène des "brevets sous-marins", qui est apparu cinq ans après l'introduction des plates-formes multimédias domestiques, il est souhaitable de prévoir des redevances équitables et clairement établies dés les prémisses de la création de toute norme ouverte, afin de garantir sa réussite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

The establishment of a working group bringing together the parties concerned (broadcasters, network operators, business associations, representatives of ministries and regulatory authorities) made it possible to set a common objective for implementing the MHP (Multimedia Home Platform) technical standard.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

La mise en place d'un groupe de travail rassemblant les parties concernées (radiodiffuseurs, exploitants de réseaux, associations d'entreprises, représentants de ministères et autorités de réglementation) a permis de fixer un objectif commun visant à mettre en œuvre la norme technique MHP ("Multimedia Home Platform") qui fait référence à la plateforme multimédia domestique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-01]

7. Calls on the Commission to act to prevent the formation of vertical bottlenecks and horizontal monopolies; calls on the Member States to subsidise – in accordance with Community law – digital TV receivers (either set-top boxes or boxes integrated into TV sets) such as the Multimedia Home Platform system, with an open API (Application Program Interface) to prevent the development of bottlenecks; calls on the Member States to promote and develop interactive services in order to increase the level of digital expertise and the competitiveness of European society, and jointly to promote technical broadcasting measures with a view to filt ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

7. demande à la Commission de faire le nécessaire pour empêcher la formation de goulets d'étranglement verticaux et de monopoles horizontaux; invite les États membres à apporter une aide financière, dans le respect du droit communautaire, en faveur des récepteurs TV numériques (qu'il s'agisse de récepteurs distincts ou intégrés au poste de télévision), tels que le système Multimedia Home Platform, qui sont dotés d'un API (Application Program Interface) ouvert, afin d'éviter l'apparition de goulets d'étranglement; invite les États membres à promouvoir et à développer les services interactifs pour accroître les connaissances en matière n ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Calls on the European Commission to act to prevent the formation of vertical bottlenecks and horizontal monopolies; calls on the Member States to subsidise – in accordance with Community law – digital TV receivers (either set-top boxes or boxes integrated into TV sets) such as the Multimedia Home Platform system, with an open API to inhibit the development of bottlenecks; calls on the Member States to promote and develop interactive services in order to increase the level of digital expertise and the competitiveness of European society, and jointly to promote technical broadcasting measures with a view to filtering content that migh ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

7. demande à la Commission de faire le nécessaire pour empêcher la formation de goulets d'étranglement verticaux et de monopoles horizontaux; invite les États membres à n'apporter une aide financière, dans le respect du droit communautaire, qu'au boîtier unique reposant sur des normes telles que le MHPS afin d'éviter l'apparition de goulets d'étranglement, invite les États membres à promouvoir et à développer les services interactifs pour accroître l'expertise numérique et la compétitivité de la société européenne et de soutenir les mesures techniques en concertation avec les diffuseurs de manière à filtrer les contenus qui pourraient p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

Member States should continue to promote open and interoperable standards for interactive digital TV - including the Multimedia Home Platform (MHP) standard – on a voluntary basis, says the European Commission in a new Communication on the interoperability of interactive digital TV.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-01]

Les Etats membres devraient continuer à promouvoir des normes d’interopérabilité ouvertes pour la TV numérique interactive – y compris la norme MHP (Multimedia Home Platform ou plate-forme multimédia domestique) – de façon on obligatoire, a déclaré la Commission européenne dans une nouvelle communication à ce sujet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-08-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-08-01]

C. whereas it should be recalled that, under Article 18 of the framework directive, Member States shall encourage providers of digital interactive television services and equipment to use an open application programming interface in accordance with the minimum requirements of the relevant standards or specifications, in order to promote interoperability and thereby facilitate the free flow of information, freedom of choice for consumers, media pluralism and cultural diversity; whereas at the moment, only the MHP (Multimedia Home Platform) standard, as standardised by the European Telecommunications Standards Institute (ETSI), satisfies ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

C. considérant qu'aux termes de l'article 18 de la directive cadre, les États membres encouragent les fournisseurs de services et d'équipements de télévision numérique interactive à utiliser une API ouverte conformément aux exigences minimales des normes ou spécifications pertinentes afin de promouvoir l'interopérabilié et, de la sorte, faciliter la libre circulation de l'information, le libre choix des consommateurs, le pluralisme des médias et la diversité culturelle; considérant que pour l'heure, seule la norme MHP (multimedia home platform), standardisée par l'Institut européen des normes de télécommunication (ETSI), satisfait aux ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Firstly, I sense a perception that this whole idea about a multimedia home platform (MHP) is somehow a silver bullet, a magic cure that will, in one sweep, create universal accessibility for digital television.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

Tout d’abord, j’ai l’impression que l’idée globale d’une plateforme multimédia domestique (MHP) est un peu comme une potion magique, un traitement miracle, et qu’il suffit d’une seule gorgée pour obtenir l’accès universel à la télévision numérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

Member States will encourage the use of European standards (such as MHP, the Multimedia home platform specification developed by the DVB) for the enhanced set top boxes or integrated digital TV receivers that consumers need to benefit from new interactive TV services;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

Les États membres encourageront l'utilisation de normes européennes (tels que la norme MHP, spécification relative à une plate-forme multimédia domestique élaborée par le groupe DVB) pour les décodeurs ou les téléviseurs numériques intégrés dont ont besoin les consommateurs pour bénéficier des nouveaux services télévisuels interactifs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-11]

The second set of undertakings will enable providers of digital interactive services to run their services more easily on Kirch's technical platform. This is done via both the implementation of the DVB Multimedia Home Platform (MHP) which will enable operators to develop interactive applications for Kirch's d-box, and a commitment facilitating the negotiation of Simulcrypt arrangements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

La seconde série donnera aux prestataires de services interactifs numériques la possibilité de gérer leurs services plus facilement sur la plate-forme technique de Kirch, grâce à la fois à la mise en place de la plate-forme multimédia domestique de DVB - qui permettra aux opérateurs de développer des applications interactives pour le d-box de Kirch - et à un engagement visant à faciliter la négociation d'arrangements Simulcrypt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-20]

D'autres ont cherché : multimedia home platform home entertainment superstore manager mobile multimedia platform multimedia equipment shop manager multimedia store manager Multimedia Home Platform

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Multimedia Home Platform' ->

Date index: 2022-10-25