Of importance—and this again demonstrates the importance of what we can do on the world stage with what are sometimes some very modest resources—the commanding officer of HMCS Winnipeg also acted as the on-scene commander for all coalition naval assets in the multinational interdiction force in the northern Arabian Gulf for a short period of time.
En vue de démontrer à nouveau l'importance de notre rôle sur la scène mondiale malgré nos ressources parfois très modestes, je signalerais que le commandant du NCSM Winnipeg a aussi rempli pendant une courte période les fonctions de commandant sur place pour toutes les ressources navales de la coalition fournies à la Force multinationale d'interdiction dans le secteur nord du golfe Arabo-Persique.
