Very quickly, we are concerned that the bill would create a multiple-tier system of refugee protection in Canada, which we believe could result in some claimants being denied the right to appeal.
Très rapidement, nous craignons que le projet de loi crée au Canada, en matière de protection des réfugiés, un régime à paliers multiples qui, à notre avis, pourrait entraîner le rejet du droit d'interjeter appel de certains demandeurs d'asile.