Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent resistant to multiple antibiotics
Breeding for disease resistance
Breeding for resistance
Disease resistance
MDR bacterium
Multi-drug resistant
Multidrug resistance
Multidrug-resistant bacterium
Multipest resistance
Multiple drug resistance
Multiple drug resistant
Multiple resistance
Multiple-disease resistance
Multiple-drug resistant bacterium
Multiple-pest resistance
Multiresistant
Multiresistant bacterium
Pleiotropic resistance
Superbug

Traduction de «Multiple-disease resistance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
multiple-disease resistance [ multiple resistance ]

multirésistance


breeding for disease resistance | breeding for resistance

sélection de résistance


multidrug-resistant bacterium | multiple-drug resistant bacterium | multiresistant bacterium | superbug | MDR bacterium [Abbr.]

bactérie polyrésistante | bactéries multirésistantes


multidrug resistance [ pleiotropic resistance | multiple drug resistance ]

résistance pléiotrope [ multirésistance aux médicaments | résistance multiple aux médicaments ]


multipest resistance [ multiple-pest resistance ]

multirésistance aux ravageurs


multiple drug resistant | multi-drug resistant | multiresistant

multirésistant




HIV disease resulting in multiple diseases classified elsewhere

Maladie par VIH à l'origine de maladies multiples classées ailleurs


Agent resistant to multiple antibiotics

Agents résistant à de multiples antibiotiques


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuberculoses, malaria, gonorrhoea, sinusitis and childhood ear infections are just a few of the diseases that have become difficult to treat with antibiotics due to antimicrobial resistance, while microbes with multiple drug resistance, such as certain strains of MRSA (methicillin-resistant Staphylococcus aureus), can lead to serious hospital-acquired infections.

La tuberculose, la malaria, la blennorragie, la sinusite et les otites infantiles ne sont que quelques-unes des maladies qu’il est devenu difficile de soigner aux antibiotiques à cause de la RSAM, et les microbes présentant une multirésistance aux médicaments, telles certaines souches de staphylocoque doré (Staphylococcus aureus) résistant à la méthicilline (SDRM), peuvent être à l’origine de graves infections nosocomiales.


While people look at refugee claimants as a particular group of people who enter Canada, the millions of people who cross the border every year into Canada, including Canadians returning from visiting, working, or living abroad, can all potentially carry infectious disease, such as multiple-drug-resistant tuberculosis, depending on the area of the world in which they have been living, working, or spending time.

Pendant que des agents examinent les dossiers de demandeurs du statut de réfugié qui constituent un groupe particulier de personnes qui arrivent au Canada, il y a des millions d'autres personnes qui traversent chaque année la frontière, y compris des Canadiens qui sont allés en vacances, qui sont allés travailler ou qui sont allés vivre ailleurs pendant un certain temps et qui peuvent être porteurs de maladies infectieuses comme la tuberculose multirésistante, selon la région du monde dans laquelle ils ont vécu, travaillé ou passé un certain temps.


Secondly, when we do run into a situation as we did with a group of Tibetan refugee claimants coming across the border in southern Ontario, we work very closely with the provincial public health officials and with our colleagues at Health Canada to ensure the public is being protected appropriately from individuals who do have diseases such as multiple-drug-resistant tuberculosis.

Deuxièmement, quand nous avons une situation comme celle des Tibétains qui ont traversé la frontière au sud de l'Ontario pour demander le statut de réfugié, nous collaborons étroitement avec les autorités provinciales de la santé et avec nos collègues de Santé Canada pour protéger le public des personnes qui peuvent avoir des maladies comme la tuberculose multirésistante.


Even something as simple as breeding honeybee stocks that are resistant to disease is very difficult because you need multiple years of funding; you need funding on a decade scale, rather than the two or three years that are typical.

Il faut disposer d'un financement étalé sur plusieurs années pour pouvoir étudier une chose aussi simple que la reproduction de stocks d'abeilles mellifères résistant aux maladies; il faudrait disposer d'un financement étalé sur une dizaine d'années plutôt que sur deux ou trois ans comme c'est généralement le cas.


w