In this environment the core priorities of the Canada First defence strategy continue to apply: first, defence of the homeland; second, continental defence through NORAD, our air and now maritime security territorial defence agreement; third, contributing to international security and stability principally through NATO and a strategic doctrine of collective defence, cooperative security, and rapid response.
Dans cet environnement, les priorités centrales de la stratégie Le Canada d'abord continuent de s'appliquer: d'abord, défense de la patrie; ensuite, défense continentale par l'intermédiaire du NORAD, un accord de défense territoriale pour notre sécurité aérienne et maintenant maritime; enfin, contribution à la sécurité et à la stabilité internationales, principalement par l'entremise de l'OTAN et d'une doctrine stratégique de défense collective, de sécurité coopérative et d'intervention rapide.
