Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
NCD
NCD module
Navigation controls and displays module
Non-communicable disease

Traduction de «NCD » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
NCD [Abbr.]

fichier généré par le NCD des Norton Utilities | NCD [Abbr.]


navigation controls and displays module | NCD module

module des commandes et des affichages pour la navigation | module NCD


non-communicable disease | NCD [Abbr.]

maladie non transmissible | MNT [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The beneficial impact of health promotion and disease prevention on both citizens and health systems and that healthy diets and physical activity significantly reduce the risk of chronic conditions and non-communicable diseases (NCDs) , and contribute substantially to the healthy growth of children, healthy life years (HLY) and good quality of life of children, adolescents and adults.

de l’incidence bénéfique de la promotion de la santé et de la prévention des maladies, tant pour les citoyens que pour les systèmes de santé, et du fait qu’une alimentation saine et l’activité physique diminuent de façon significative le risque d’affections chroniques et de maladies non transmissibles (MNT) et contribuent notablement à la bonne santé des enfants pendant leur croissance, à l’espérance de vie en bonne santé ainsi qu’à la qualité de la vie des enfants, des adolescents et des adultes.


It spells out the major risk factors for non-communicable diseases and lays out recommendations to all stakeholders on how to contribute to reducing NCDs in two pivotal areas of concern: unhealthy diets, and physical inactivity.

Ce rapport dresse la liste des principaux facteurs de risque pour les maladies non transmissibles et prodigue des recommandations à tous les intervenants sur les méthodes pouvant contribuer à réduire les MNT liés à deux secteurs névralgiques de préoccupation: une alimentation malsaine et l'inactivité physique.


17. Calls on the Member States to establish national NCD plans, in particular on the four most common NCDs, by 2013, with resources commensurate with the significance of the NCD burden, and to set up a global high-level coordination mechanism for action on NCDs;

17. invite les États membres à établir des plans nationaux sur les maladies non transmissibles, en particulier sur les quatre plus fréquentes, d'ici 2013, dotés de ressources correspondant à la charge que représentent les maladies non transmissibles, et à mettre en place un mécanisme de coordination global à haut niveau pour les mesures relatives aux maladies non transmissibles;


17. Calls on the Member States to establish national NCD plans, in particular on the four most common NCDs, by 2013, with resources commensurate with the significance of the NCD burden, and to set up a global high-level coordination mechanism for action on NCDs;

17. invite les États membres à établir des plans nationaux sur les maladies non transmissibles, en particulier sur les quatre plus fréquentes, d'ici 2013, dotés de ressources correspondant à la charge que représentent les maladies non transmissibles, et à mettre en place un mécanisme de coordination global à haut niveau pour les mesures relatives aux maladies non transmissibles;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. Recommends that the Member States establish national NCD plans, in particular on the four most common NCDs, by 2013, with resources commensurate with the significance of the NCD burden, and set up a global high-level coordination mechanism for action on NCDs;

17. recommande aux États membres l'élaboration de plans nationaux sur les maladies non transmissibles, en particulier sur les quatre plus fréquentes, d'ici 2013, dotés de ressources correspondant à la charge que représentent les maladies non transmissibles, et de mettre en place un mécanisme de coordination global à haut niveau pour les mesures relatives aux maladies non transmissibles;


As you are likely aware, the UN summit on non-communicable diseases, held in New York this September, highlighted the need to recognize that mental and neurological disorders, including Alzheimer's disease, are important causes of morbidity and contribute to the global NCD burden.

Comme vous le savez probablement, au Sommet des Nations Unies sur les maladies non transmissibles, qui a eu lieu à New York en septembre dernier, on a souligné la nécessité de reconnaître que les troubles mentaux et neurologiques, y compris la maladie d'Alzheimer, sont des causes importantes de morbidité et qu'ils contribuent, à l'échelle mondiale, à l'ampleur des problèmes de santé causés par les maladies non transmissibles.


5. Calls on the EU and its Member States to scale up primary prevention of, research into and early diagnosis and management of the four most common NCDs, i.e. cardiovascular diseases, respiratory diseases, cancer and diabetes, without neglecting other important NCDs, such as mental and neurological disorders, including Alzheimer's disease; emphasises the importance of the early identification of individuals who are at high risk of contracting or dying from these diseases or are suffering from pre-existing dispositions, chronic and severe illnesses and risk factors that aggravate NCDs;

5. invite l'Union européenne et ses États membres à renforcer la prévention primaire, la recherche ainsi que la gestion et le diagnostic précoce concernant les quatre maladies non transmissibles les plus courantes, à savoir les affections cardiovasculaires, les affections respiratoires, le cancer et le diabète, sans négliger toutefois d'autres maladies non transmissibles importantes, comme les troubles mentaux et neurologiques, y compris la maladie d'Alzheimer; attire l'attention sur l'importance d'une identification précoce des individus particulièrement exposés au risque de contracter ces maladies ou d'en mourir ou présentant des préd ...[+++]


12. Stresses the need for chronic-disease research and education at all levels, in particular on the four most common NCDs, without neglecting other important NCDs, and on risk-factor reduction, public health interventions in general and interactions between sources of pollution and health effects, with multidisciplinary collaboration on NCDs as a research priority in those regions and countries with adequate resources;

12. met l'accent sur la nécessité de la recherche sur les maladies chroniques et de la formation à tous les niveaux, en particulier s'agissant des quatre maladies non transmissibles les plus fréquentes sans négliger d'autres maladies non transmissibles importantes, ainsi que s'agissant de la réduction des facteurs de risque, des interventions dans le domaine de la santé publique en général et des liens entre les sources de pollution et les effets sur la santé, et souligne que la collaboration multidisciplinaire sur les maladies non transmissibles doit être une priorité dans le domaine de la recherche dans les régions et les pays disposan ...[+++]


Eight leading causes of mortality and morbidity from NCDs in the WHO European Region are cardiovascular diseases, neuropsychiatric disorders, cancer, digestive diseases, respiratory diseases, sense organ disorders, musculoskeletal diseases and diabetes mellitus.

Les huit causes principales de mortalité et de morbidité à la suite de maladies non transmissibles dans la région européenne de l'OMS sont les maladies cardiovasculaires, les troubles neuropsychiatriques, le cancer, les maladies digestives, les maladies respiratoires, les dysfonctionnements des organes sensoriels, les maladies de l'appareil musculosquelettique et le diabète sucré.


According to the World Health Organisation (WHO) European Health report 2005, in terms of Disability Adjusted Life-Years (DALYs), the most important causes of the burden of disease in the WHO European Region are non-communicable diseases (NCDs — 77 % of the total), external causes of injury and poisoning (14 %) and communicable diseases (9 %).

Selon le rapport sur la santé en Europe 2005 de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), en nombre d'années de vie corrigées du facteur invalidité (AVCI), les principales causes de la charge de morbidité dans la région européenne de l'OMS sont les maladies non transmissibles (77 %), les blessures et empoisonnements (14 %) et les maladies transmissibles (9 %).




D'autres ont cherché : ncd module     navigation controls and displays module     non-communicable disease     NCD     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'NCD' ->

Date index: 2021-06-12
w