As NHPs are medicinal products and have the ability to cause harm, and given that Health Canada and several provinces state that between 60% to 70% of therapeutic products consumed by Canadians are in fact NHPs, the CPhA feels that NHPs should be included within the scope of the bill.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

Comme ces PSN sont des produits médicinaux qui sont susceptibles de causer des préjudices, et comme Santé Canada et plusieurs provinces affirment que 60 à 70 % des produits thérapeutiques que consomment les Canadiens sont en réalité des PSN, l'Association estime que ces produits devraient tomber dans le champ d'application du projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

With respect to the question regarding NHPs, Ms. Long detailed quite extensively the process that NHPs go through, essentially to be approved, and as you've both mentioned, the risk tends to be somewhat lower.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

En ce qui concerne les PSN, madame Long a décrit en détail le processus exhaustif par lequel ils doivent passer pour être homologués et, comme vous l'avez mentionné, leur risque tend à être relativement plus faible.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-11]

Given the shortage of the world supply of NHPs, the EU has no economic weight to support the proposal in Article 27 to ensure that non EU suppliers of NHPs have a strategy in place to increase the proportion of animals that are the offspring of non-human primates that have been bred in captivity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

Compte tenu de l'approvisionnement mondial insuffisant en primates non humains, l'Union européenne ne peut exercer aucune influence économique en faveur de la proposition de l'article 27 et faire en sorte que les fournisseurs non communautaires de primates non humains mettent en place une stratégie en vue d'accroître la proportion d'animaux issus de primates non humains ayant été élevés en captivité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-03]

The Transition Team recommends that: the Minister of Health offer visible public support and promotion of the ONHP through media activities focussing on the work of the Office as well as NHP policy and/or regulatory changes; the Minister should incorporate Health Canada's commitment to NHPs as part of all public representations on wellness.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

L'Équipe de transition recommande que: le ministre de la Santé offre visiblement un appui au BPSN et en fasse clairement la promotion auprès du public, au moyen d'activités médiatiques mettant l'accent sur le travail du Bureau ainsi que sur la politique et (ou) les changements réglementaires en matière de PSN; le ministre incorpore l'engagement de Santé Canada en ce qui concerne les PSN, dans le cadre de toutes les représentations publiques sur le mieux-être.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

.the background leading up to the Minister's announcement of the new ONHP and its regulatory regime; the definition and scope of NHPs within the new regime; the new regulatory class of NHPs as separate from food and drugs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

[.] le contexte expliquant l'annonce du nouveau BPSN et de son régime de réglementation par le ministre; la définition et la portée des PSN dans le cadre du nouveau régime; la nouvelle classe réglementaire des PSN en tant que produits distincts des aliments et des drogues [.]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

Regulating NHPs as foods could destroy Canada's world leadership in NHP regulation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

Le fait de réglementer les PSN comme s'il s'agissait d'aliments pourrait faire perdre au Canada sa position de leader mondial en matière de réglementation des PSN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-01]

The measures planned under the National Waste Water Plan appear in the investment annexes to the NHP, which list projects already approved and budgeted for prior to the adoption of the NHP law and are therefore not part of the new projects currently being assessed by the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Les mesures prévues par ce plan national des eaux résiduelles figurent dans les annexes concernant les investissements du PHN qui portent sur des projets déjà approuvés et inscrits au budget avant l'adoption de la loi sur le PHN et ne font donc pas partie des nouveaux projets que la Commission étudie actuellement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Which of the projects included in the NHP investment annexes are already being financed from European funds?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Quels sont les ouvrages figurant dans l'annexe concernant les investissements du PHN qui sont déjà financés par des fonds européens?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

On 8 October 2003 the Spanish Ministry of the Environment published an advertisement in the Spanish press stating that 'the NHP is investing EUR 331 million to improve and extend the sanitation and purification plan in Madrid South'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Dans la presse espagnole du 8 octobre 2003, on trouve une annonce du ministère de l'environnement espagnol indiquant que le PHN investit 331 millions d'euros dans l'amélioration et le renforcement du plan d'assainissement et d'épuration à Madrid Sur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

It is also reported that the Directorate-General for the Environment has begun to investigate the environmental issues raised by the NHP and that Mrs Wallström is to take some major decisions concerning the NHP.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

En outre, la Direction générale "Environnement" aurait ouvert une enquête en raison des problèmes d’environnement que pose le PHN, et Mme Wallström devrait prendre des décisions importantes concernant le PHN.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

D'autres ont cherché : nhp-drug interaction nottingham health profile natural health product natural health product-drug interaction NHP

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'NHP' ->

Date index: 2022-02-02