Programme canadien du revenu agricole - formulaires et guides supplémentaires pour les demandeurs non inscrits au CSRN - année d'indemnisation 2002

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Closing your NISA Account

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fermeture de votre compte du CSRN

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(14.1) Where, at the end of the day on which a taxpayer dies and as a consequence of the death, an amount would, but for this subsection, be deemed by subsection 104(5.1) to have been paid to a trust out of the trust’s interest in a NISA Fund No. 2 and the trust and the legal representative of the taxpayer so elect in prescribed manner, such portion of the amount as is designated in the election shall be deemed to have been paid to the taxpayer out of a NISA Fund No. 2 of the taxpayer immediately before the end of the day and, for the purpose of paragraph (a) of the description of B in subsection 12(10.2) in respect of the trust, the amo ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(14.1) Lorsque, à la fin du jour du décès d’un contribuable et par suite de ce décès, un montant serait, sans le présent paragraphe, réputé en application du paragraphe (5.1) avoir été payé à une fiducie sur le droit de celle-ci dans un second fonds du compte de stabilisation du revenu net, la fiducie et le représentant légal du contribuable peuvent faire un choix, selon les modalités réglementaires, pour que la fraction du montant qui est indiquée dans le choix soit réputée avoir été payée au contribuable sur le second fonds du compte de stabilisation du revenu net de celui-ci immédiatement avant la fin de ce jour. Ainsi, le montant ser ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Mr. Joe McGuire (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the minister of agriculture has stated that in good years farmers should be contributing to the NISA program which are 50-cent dollars and that in bad years they should be withdrawing those NISA dollars because they are bad years. That is the purpose of the program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Joe McGuire (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le ministre de l'Agriculture a dit que lorsque la saison était bonne, les agriculteurs devraient cotiser au CSRN pour, lorsque la saison est mauvaise, pouvoir puiser dans ce programme qui les indemnise à 50 p. 100. Car c'est là le but du CSRN.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

The highest precipitation intensity and flooding occurred in the Nisa river basin and partly in the Elbe river basin.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

Les précipitations et les inondations les plus fortes se sont produites dans le bassin de la Neisse, et en partie dans le bassin de l'Elbe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]

In the past we had the NISA program and then AIDA and CFIP, but as the CAIS program was put into place the government insisted that as people transferred their NISA money over that they pay the deposit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

Par le passé, nous avions le CSRN, puis l'ACRA et le PRCA, mais lorsque le PCSRA a été mis en place, le gouvernement a insisté pour que les gens qui transféraient leur argent du CSRN au PCSRA paient un dépôt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

For farmers with present NISA accounts, those NISA accounts would be grandfathered so that the terms and conditions, and the amount of money they had in there at that time, would be there and the new criteria and new rules around NISA would not affect what's already in their NISA account at the present time.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

Dans le cas des agriculteurs qui ont actuellement un compte du CSRN, on préservera les droits acquis, c'est-à-dire que les conditions et les montants dont ils disposent seront préservés, et les nouveaux critères et règles de fonctionnement du CSRN ne s'appliqueront pas au montant qu'ils ont déjà maintenant dans leur compte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-27]

Q-94 Mr. Althouse (Mackenzie) Regarding the Net Income Stabilization Account (NISA) payments, (a) how many individuals participated in NISA over each of the last 4 years, (b) what has been the cost of purchasing and installing computing and processing equipment since the program began in 1991 to the present and are there any plans for future major improvements, (c) what is the waiting time from date of receipt of application until date cheque is issued, (d) in 1993 and 1994, how many applications fell into the category requiring 1 month for processing, 2 months, etc. up to 10 months or more and what are the chief reasons for the delays?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-05]

Q-94 M. Althouse (Mackenzie) En ce qui concerne les paiements provenant du Compte de stabilisation du revenu net (CSRN), a) combien de personnes ont touché des chèques tirés sur le Compte durant chacune des quatre dernières années, b) quel est le total cumulé des coùts d'achat et d'installation du matériel de traitement depuis le début du programme en 1991 et prévoit-on d'autres dépenses importantes à ce chapitre, c) combien de temps s'écoule entre la réception d'une demande et l'émission d'un chèque, et d) en 1993 et en 1994, combien de demandes ont exigé un mois de traitement, deux mois de traitement, et ainsi de suite jusqu'à 10 mois ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-05]

D'autres ont cherché : closing your nisa account new international sugar agreement nuclear and industrial safety agency NISA

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'NISA' ->

Date index: 2021-03-15