Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «National Action Plan for Women in Afghanistan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

National Action Plan for Women in Afghanistan

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan d’action national en faveur des femmes en Afghanistan | Plan d’action national pour les femmes afghanes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Status of Women National Action Plan [ National Plan of Action on the Status of Women ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Plan d'action national concernant la situation de la femme [ Plan d'action du gouvernement fédéral sur la condition féminine ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

National Action Committee on the Status of Women [ NACSW | National Action Committee on the Status of Women in Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité canadien d'action sur le statut de la femme [ CCASF | Comité national d'action sur la situation de la femme | Comité national d'action sur le statut de la femme | Comité pour l'égalité des femmes au Canada ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

National Action Plan for Employment | National employment Action Plan | NAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Plan d'action nationale pour l'emploi | plan national pour l'emploi | PAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Action Plan for Employment | national employment action plan | NAP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan d'action national | plan d'action national pour l'emploi | PAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

National Action Committee on Immigrant and Visible Minority Women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité national d'action des immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Supporting the implementation of the national action plan for UNSC resolution 1325 on women, peace and security, and other national women's empowerment legislation. Supporting the incorporation of legislation and additional measures to prevent, combat and criminalise violence against women and sexual harassment. Strengthening the role and rights of women in preventing and resolving conflicts, in democratic participation, and in sustainable development.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-23]

Encourager la mise en œuvre du plan d'action national pour l'application de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité et d'autres textes législatifs nationaux sur l'autonomisation des femmes; Soutenir la transposition de lois et d'autres mesures dans le but de prévenir, combattre et ériger en crime la violence exercée à l'égard des femmes et le harcèlement sexuel; Renforcer le rôle et les droits des femmes dans le domaine de la prévention et de la résolution des conflits, dans la participation dém ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-23]

A National Action Plan for Women of Afghanistan exists, but it is hardly operational, as per the Afghan government's recent progress report, 100 Days after Kabul Conference, which records only a 22 per cent rate of progress in implementing the plan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce programme combinerait les quatre volets que j'ai mentionnés, à savoir l'éducation, la santé, le revenu et la justice, et serait financé au moyen d'un fonds d'affectation spéciale auquel contribueraient de multiples donateurs. Il existe déjà un plan d'action national pour les femmes de l'Afghanistan, mais il n'est guère opérationnel, comme l'indique le récent rapport d'étape intitulé 100 ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

A commitment towards women is a commitment towards stronger, richer and more just societies and as the European Union we are supporting this process both politically and as the biggest financial contributor to the country's new National Action Plan for Women", she added.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

«S'engager en faveur des femmes, c'est s'engager pour des sociétés plus fortes, plus riches et plus justes, et en tant qu'Union européenne, nous soutenons ce processus tant sur le plan politique qu'en notre qualité de principal contributeur financier au nouveau plan d'action national afghan en faveur des femmes», a-t-elle ajouté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-03]

NATO's efforts on this front support, and are consistent with, Afghan and international documents — including the Constitution of Afghanistan, the Afghan National Development Strategy and the National Action Plan for Women in Afghanistan — and their provisions on gender and human rights.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

Les efforts de l'OTAN sur ce front sont conformes aux documents afghans et internationaux — notamment la Constitution de l'Afghanistan, la Stratégie nationale afghane de développement et le Plan d'action national pour les femmes en Afghanistan — et leurs dispositions sur l'égalité des sexes et les droits de la personne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-09-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is clear that in the absence of a National Action Plan, responses to VAW in Canada are largely fragmented, often inaccessible, and can work to impede rather than improve women’s safety.A strategic and sustainable step toward meaningfully addressing VAW in Canada is to establish a multi-sectoral NAP that adheres to the guidelines and principles set out by the UN Handbook for Legislation on Violence Against Women.and the UN Handbo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

Il est évident qu’en l’absence d’un plan d’action national, les réponses à la [violence faite aux femmes] au Canada sont largement fragmentées, souvent inaccessibles et peuvent servir à entraver plutôt qu’à améliorer la sécurité des femmes. [.] Une étape stratégique et viable vers un véritable traitement de la violence faite aux femmes au Canada consiste à créer un plan d’action national multisectoriel qui adhère aux lignes directrices et aux principes énoncés dans le Manuel de législation sur la violence à l’égar ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-06-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-06-05]

The Government of Afghanistan has developed a National Action Plan for Women in Afghanistan.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Le gouvernement de l'Afghanistan a élaboré un plan d'action national pour les femmes afghanes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-11-24]

14. Calls on the Member States to incorporate, in their national action plans on employment and social integration, measures to promote the participation of women immigrants in the labour market, fight undeclared work, ensure respect for women's social rights (equal pay, social security, pension rights, etc.), provide support for entrepreneurship, ensure that elderly women immigrants do not suffer poverty and e ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

14. invite les États membres, dans le cadre des plans d'action nationaux pour l'emploi et l'intégration sociale, à inclure des actions visant à promouvoir la participation des femmes migrantes au marché du travail, à lutter contre le travail non déclaré, à garantir le respect des droits sociaux des femmes (égalité de rémunération, sécurité sociale, droits à la pension, etc.), à encourager l'esprit d'entreprise, à éviter aux femmes migrantes les plus âgées d'avoir à souffrir de la pauvreté et de l'exclusion, et, enfin, à renforcer le r ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

use appropriate means, including other national policies (e.g. the National Action Plans), to promote women in research.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

utiliser les moyens adéquats, y compris par le biais d'autres politiques nationales (par exemple les Plans d'action nationaux) pour promouvoir les femmes dans la recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-02-16]

Within the framework of a national action plan on equal opportunities in 2000 France plans a revision of the Constitution that would provide that the law should promote equal access of women and men to political positions and elected posts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

Dans le cadre d'un plan d'action national pour l'égalité des chances en l'an 2000, la France envisage une révision de la Constitution pour que la promotion de l'égalité d'accès des femmes et des hommes aux fonctions politiques et aux postes élus soit inscrite dans la loi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-12-01]

We were working in close support, as Kerry was saying, to make sure we draft in behind Afghan-led initiatives, so a national action plan for women in Afghanistan, an extremely important reference point for our trainers too.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Nous travaillions « en appui rapproché », comme disait Kerry, pour inspirer, après nous, des initiatives afghanes. Un plan national d'action pour les Afghanes constitue donc pour nos formateurs un point de comparaison extrêmement important.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : national action plan for employment national employment action plan National Action Plan for Women in Afghanistan

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'National Action Plan for Women in Afghanistan' ->

Date index: 2021-04-02