Traduction de «National Down Syndrome Awareness Week » (Anglais → Français) :

Hon. Jim Munson: Honourable senators, today is the first day of National Down Syndrome Awareness Week, a public awareness campaign organized by the Canadian Down Syndrome Society.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, c'est aujourd'hui le premier jour de la Semaine nationale de sensibilisation au syndrome de Down, organisée par la Société canadienne du syndrome de Down.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-31]

Honourable senators, I hope that you will join me in commemorating National Down Syndrome Awareness Week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

Honorables sénateurs, j'espère que vous soulignerez avec moi la Semaine nationale de sensibilisation au syndrome de Down.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-31]

contribute to the social inclusion of children with Down syndrome by means of awareness-raising campaigns at national and European level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

de contribuer à l'inclusion sociale des enfants atteints du syndrome de Down, par le biais d'une campagne de sensibilisation aux niveaux national et européen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Down Syndrome Awareness Week gives us the chance to focus on finding a cure, not for Down syndrome, but for intolerance directed at people who have Down syndrome or any other difference.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

La Semaine de sensibilisation au syndrome de Down nous donne la chance de mettre l'accent sur la recherche d'une cure, pas du syndrome de Down, mais de l'intolérance envers les gens qui ont le syndrome de Down ou d'autres différences.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-31]

I urge honourable senators to join with me and celebrate Down Syndrome Awareness Week, November 1 to 7, not because Down syndrome is a difference to be mourned, but because it is a difference to be appreciated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

J'exhorte les honorables sénateurs à se joindre à moi et à célébrer la Semaine de sensibilisation au syndrome de Down, du 1au 7 novembre, pas parce que le syndrome de Down est une différence qu'il faut déplorer, mais parce qu'il est une différence qu'il faut apprendre à apprécier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-31]

The remuneration for the last four weeks of maternity leave shall be no lower than the allowance referred to in Article 11(5) or, alternatively, it may be the average of the remuneration for the 20 weeks of maternity leave, which shall be at least 75 % of the last monthly salary or of the average monthly salary as stipulated according to national law, subject to any ceiling laid down under national legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

La rémunération des quatre dernières semaines du congé de maternité ne peut être inférieure à la prestation visée à l'article 11, paragraphe 5, ou, à défaut, elle peut correspondre à la moyenne des rémunérations perçues pendant les vingt semaines du congé de maternité, et doit s'élever au minimum à 75 % du dernier salaire mensuel ou du salaire mensuel moyen selon les dispositions du droit national, dans la limite du plafond fixé par la législation nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

The remuneration for the last four weeks of maternity leave shall be no lower than the allowance referred to in Article 11(5) or, alternatively, it may be the average of the remuneration for the 20 weeks of maternity leave, which shall be at least 75 % of the last monthly salary or of the average monthly salary as stipulated according to national law, subject to any ceiling laid down under national legislation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

La rémunération des quatre dernières semaines du congé de maternité ne peut être inférieure à la prestation visée à l'article 11, paragraphe 5, ou, à défaut, elle peut correspondre à la moyenne des rémunérations perçues pendant les vingt semaines du congé de maternité, et doit s'élever au minimum à 75 % du dernier salaire mensuel ou du salaire mensuel moyen selon les dispositions du droit national, dans la limite du plafond fixé par la législation nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

The main priority is indeed to increase the number of organ donations in Europe and, therefore, of course, at the same time, to make European men and women more aware of donation, as the disparities speak for themselves, they are quite blatant: there are 34 deceased donors per million inhabitants in Spain, 27 in my country, Belgium, and just one single donor in Romania. Therefore, we also have to educate people about this issue of donation; enable potential donors to access information; break down administrative barriers, which is e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

Réduire la pénurie d’organes sur le territoire européen est bien la priorité des priorités et donc, évidemment, parallèlement, sensibiliser les Européens et les Européennes au don, car les disparités sont parlantes, elles sont même criantes – 34 donneurs morts par million d’habitants en Espagne, 27 dans mon pays, la Belgique, et un donneur seulement en Roumanie –, éduquer donc à cette question du don, permettre aux donneurs potentiels d’accéder à l’information, faire tomber aussi les barrières administratives – c’est essentiel – établir dans les vingt-sept États membres une autorité nationale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

This week is National Salt Awareness Week in the UK.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

Au Royaume-Uni, cette semaine est la semaine nationale de sensibilisation au sel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

D'autres ont cherché : down syndrome awareness week down's syndrome congress national down syndrome congress national down's syndrome congress national massage therapy awareness week National Down Syndrome Awareness Week

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'National Down Syndrome Awareness Week' ->

Date index: 2022-01-21