The two main commitments in the formal policy were: to consider legislation to ensure the safety of drinking water within federal jurisdiction and to complement provincial and territorial programs; and, to establish national drinking water guidelines to help all jurisdictions in setting drinking water standards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Les deux principaux engagements de la politique officielle étaient les suivants : d'une part, envisager la possibilité de recourir à des mesures législatives pour garantir l'innocuité de l'eau potable dans les territoires relevant de la compétence fédérale et concilier les programmes provinciaux et territoriaux; et d'autre part, établir des recommandations nationales pour la qualité de l'eau potable afin d'aider toutes les administrations à mettre en place des normes pour l'eau potable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

To illustrate how fragmented drinking water policies are across the country, I remind you that only four provinces have fully adopted the national drinking water guidelines.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour illustrer la fragmentation des politiques sur l'eau potable au Canada, je vous rappelle que seulement quatre provinces ont adopté intégralement les lignes directrices nationales sur l'eau potable.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

My understanding is that national drinking water guidelines offer guidance and a benchmark against which provincial legislation and regulations are fashioned, and those provincial regulations and enforcement mechanisms, which are based on and referenced to those national guidelines, are used to enforce provincial guidelines at a municipal level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Je crois comprendre que les lignes directrices nationales sur l'eau potable servent de guide et de point de repère pour l'élaboration des lois et règlements des provinces, et que ces règlements et mécanismes d'application provinciaux, qui s'inspirent de ces lignes directrices nationales, servent à appliquer des lignes directrices provinciales au niveau municipal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

publishes every 3 years a report synthesising national data on the quality of drinking water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

publie un rapport de synthèse tous les trois ans sur la qualité des eaux destinées à la consommation humaine des pays de l’UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Over the last decade, international law has acknowledged a right to safe drinking water and sanitation, most prominently at the United Nations (UN) level[4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

Au cours de la dernière décennie, le droit international a reconnu le droit à l’eau potable et à l’assainissement, en particulier dans le cadre des Nations unies[4].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

Moreover, in the final outcome document of the 2012 UN Conference on Sustainable Development (Rio+20), heads of State and Government and high level representatives reaffirmed their "commitments regarding the human right to safe drinking water and sanitation, to be progressively realized for [their] populations with full respect for national sovereignty"[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

En outre, dans le document final de la conférence des Nations unies sur le développement durable organisée en 2012 (Rio+20), les chefs d’État et de gouvernement ainsi que les représentants de haut niveau ont réaffirmé leurs «engagements pris en faveur du droit à l’eau potable et à l’assainissement, qui doit être réalisé progressivement pour [leurs] peuples dans le plein respect de la souveraineté nationale»[5].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-19]

National authorities are required to monitor these and to carry out regular sampling of drinking water at frequent intervals depending on the volumes involved.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

Les autorités nationales sont tenues de surveiller ces valeurs et de prélever régulièrement des échantillons d’eau potable à intervalles rapprochés, en fonction des volumes concernés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-10-21]

Senator Stratton: Two bills that aim to prevent the sale and import of unsafe drinking water materials and to establish national drinking water guidelines died on the Order Paper: Bill C-76, in the second session of the Thirty-fifth Parliament; and Bill C-14, in the first session of the Thirty-sixth Parliament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Le sénateur Stratton: Deux projets de loi visant l'un à empêcher la vente et l'importation des produits peu sûrs liés à l'eau potable et l'autre à établir des lignes directrices nationales sur l'eau potable sont restés au Feuilleton, soit le projet de loi C-76 à la fin de la deuxième session de la 35 législature et le projet de loi C-14 au terme de la première session de la 36législature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-12]

For example, at present, provincial and territorial compliance with the national drinking water guideline is entirely voluntary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

À titre d'exemple, à l'heure actuelle, le respect des lignes directrices nationales concernant l'eau potable par les provinces et territoires est tout à fait volontaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-24]

water and sanitation networks, in order to improve the management of water resources at local, national and cross-border basin level, and also access to drinking water and adequate sanitation facilities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

l'eau et le réseau sanitaire, pour améliorer la gestion des ressources en eau au niveau local, national et des bassins transfrontaliers ainsi que l'accès à l'eau potable et à des conditions sanitaires adéquates.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-07-12]

D'autres ont cherché : national drinking water guidelines guidelines for drink water quality National Drinking Water Guidelines

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'National Drinking Water Guidelines' ->

Date index: 2024-04-20