As Community and national policies were tackling the immediate environmental problems such as managing waste or reducing air and water pollution, their implementation relied strongly on end-of-pipe solutions.
Les mesures communautaires et nationales étant destinées à résoudre les problèmes d'environnement immédiats tels que la gestion des déchets ou la lutte contre la pollution de l'air et de l'eau, leur mise en oeuvre a principalement reposé sur les solutions de fin de chaîne.
