Serge Beaudoin, Director General, Preparedness and Recovery, Public Safety and Emergency Preparedness Canada: Mr. Chairman, Honourable Senators, thank you for inviting me to discuss the establishment of a national public alerting system.
Serge Beaudoin, directeur général, Préparation et rétablissement des activités, Sécurité publique et Protection civile Canada : Monsieur le président, honorables sénateurs, merci de cette invitation de comparaître devant vous pour discuter du système national d'alerte au public.