As a national association, our big commitment is to the development of national standards to actually make sure that, rather than having to sort of reinvent the wheel in terms of the electronic health records done in every province, we try to establish pan-Canadian standards, which means the technology can be built in one way, if you like, to serve the whole country.
Notre grand engagement, en tant qu'association nationale, est d'élaborer des normes nationales; donc, plutôt que d'essayer de réinventer la roue en ce qui concerne les dossiers de santé électroniques dans chaque province, nous tentons d'établir des normes pancanadiennes, ce qui signifie que la technologie pourrait être élaborée d'une seule façon, si vous voulez, pour tout le pays.