18. Emphasises the fact that the EU should stress the importance of a participatory approach in the new development framework, aiming to involve at all times actors at all levels, including civil-society and, in particular, women's organisations and gender equality organisations, as strong social accountability mechanisms at local level should report to national monitoring of development plans, leading to real inclusive governance at local, regional and national level;
18. souligne que l'Union européenne devrait mettre en lumière l'importance d'une app
roche participative dans le nouveau cadre de développement, en vue d'impliquer en permanence les parties prenantes à tous les niveaux, notamment la société civile et, en particulier, les organisations de femmes et les organisations pour l'égalité entre les genres, étant donné que des mécanismes solides de responsabilité sociale au niveau local devraien
t refléter le suivi national des plans ...[+++] de développement, pour instaurer une véritable gouvernance inclusive aux niveaux local, régional et national;
