(3) For the purposes of subsections (1) and (2) and the application of the treaty, bulk removal is deemed, given its cumulative effects on boundary waters and on transboundary waters that flow to the United States, to affect the natural level or flow of those waters on the other side of the international boundary.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Pour l’application des paragraphes (1) et (2) et du traité, le captage massif est réputé, étant donné l’effet cumulatif de ce type d’activité sur les eaux limitrophes ou sur les eaux transfrontalières coulant vers les États-Unis, modifier le niveau ou le débit naturels de ces eaux de l’autre côté de la frontière internationale.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) For the purpose of subsection (1) and the application of the treaty, the removal of boundary waters in bulk is deemed, given the cumulative effect of such removals, to affect the natural level or flow of the boundary waters on the other side of the international boundary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

(3) Pour l'application du paragraphe (1) et du traité, le captage massif d'eaux limitrophes est réputé, étant donné l'effet cumulatif de ce type d'activité, modifier le débit ou le niveau naturels des eaux limitrophes de l'autre côté de la frontière internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

(3) For the purposes of subsections (1) and (2) and the application of the treaty, bulk removal is deemed, given its cumulative effects on boundary waters and transboundary waters that flow to the United States, to affect the natural flow of those waters on the other side of the international boundary.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

(3) Pour l’application des paragraphes (1) et (2) et du traité, le captage massif est réputé, étant donné l’effet cumulatif de ce type d’activité sur les eaux limitrophes ou sur les eaux transfrontalières coulant vers les États-Unis, modifier le débit ou le niveau naturels de ces eaux de l’autre côté de la frontière internationale.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-06-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-06-01]

" (2) For the purpose of subsection (1) and the application of the treaty, the removal of boundary waters in bulk is deemed, given the cumulative effect of removals of boundary waters outside their water basins, to affect the natural level or flow of the boundary waters on the other side of the international boundary and to have a negative environmental impact" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

«(2) Pour l'application du paragraphe (1) et du traité, le captage massif d'eaux limitrophes est réputé, étant donné l'effet cumulatif du captage des eaux limitrophes et de leur transfert à l'extérieur du bassin, modifier le débit ou le niveau naturels de ces eaux de l'autre côté de la frontière internationale et avoir des effets nuisibles sur l'environnement».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

« (2) Pour l'application du paragraphe (1) et du traité, le captage massif d'eaux limitrophes est réputé, étant donné l'effet cumulatif du captage des eaux limitrophes et de leur transfert à l'extérieur du bassin, modifier le débit ou le niveau naturels de ces eaux de l'autre côté de la frontière internationale et avoir des effets nuisibles sur l'environnement».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : corrected cumulative flow cumulative flow cumulative volume curve discharge-mass curve flow-mass curve inflow mass discharge curve mass-flow curve natural cumulative flow natural energy flow natural laminar flow natural-flowing well naturally flowing well total discharge total flow total outflow water cumulative flows Natural cumulative flow

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Natural cumulative flow' ->

Date index: 2022-08-31