Energy is one of the few areas where we can be an international leader, because we have an abundant supply of high-quality natural resources ranging from uranium to conventional oil and gas, oil sands, gas hydrates, coal, coal-bed methane, hydro, and so on and so forth.
L'énergie fait partie des quelques domaines où nous pouvons être un chef de file mondial, parce que nous avons une grand abondance de ressources naturelles de grande qualité, de l'uranium au pétrole et au gaz traditionnels, en passant par les sables bitumineux, les hydrates de gaz, le charbon, le méthane de houille, l'hydroélectricité et tout le reste.
