Traduction de «Natural growth decrease » (Anglais → Français) :

réduction de la vitesse de croissance [ ralentissement de la croissance ]

auxine

croissance due aux aliments naturels

croissance naturelle [ accroissement naturel | croît naturel ]

auxine

croissance naturelle de ressources biologiques non cultivées

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K

Parallèlement, l’enjeu démographique est de nature géographique, dans la mesure où les populations de quatre États membres (Bulgarie, Lettonie, Lituanie et Roumanie) diminuent rapidement sous l’effet de l’accroissement naturel (plus de décès que de naissances) et de l’émigration.

17. rappelle la nature particulière du budget de l'Union, qui correspond à 1 % seulement du PIB de l'Union et est un budget d'investissement comportant un puissant effet de levier; souligne que 94 % du budget retournent aux États membres et aux citoyens européens à travers ses politiques et ses programmes et que, dès lors, il ne doit pas être considéré comme un poids supplémentaire, mais comme un instrument stimulant les investissements, la croissance et l'emploi en Europe; met l'accent sur le fait que l'investissement public pour les régions et les États membres serait réduit au minimum voire impossible sans la contribution du budget ...[+++]de l'Union; estime que toute réduction du budget de l'Union aurait inévitablement pour conséquence d'aggraver les déséquilibres, de ralentir la croissance et d'affaiblir la compétitivité de l'ensemble de l'économie de l'Union ainsi que sa cohésion, et qu'elle mettrait à mal le principe de solidarité, valeur essentielle de l'Union; est d'avis que le fait de réclamer «plus d'Europe» n'a aucun sens lorsque cette demande s'accompagne de propositions visant à réduire de manière draconienne les fonds européens;

840 millions d'euros seront couverts par une révision du cadre financier pluriannuel: les plafonds des crédits d'engagement de la sous-rubrique 1a (compétitivité pour la croissance et l'emploi) seront relevés d'un montant de 650 millions d'euros en 2012 et de 190 millions d'euros en 2013. Ce relèvement sera compensé par une diminution correspondante du plafond des crédits d'engagement de la rubrique 2 (conservation et gestion des ressources naturelles) de 450 millions d'euros en 2011 et de la rubrique 5 (administration) de 243 millions d'euros en 2011 et 147 millions d'euros en 2012;

M. Sorbara était présent et il a mentionné un article de David MacKinnon paru dans le Star qui indiquait que le pourcentage du produit intérieur brut provincial versé à la péréquation est de 4,6 p. 100. Il a fait un rapport entre ce pourcentage et le taux de croissance prévu de 3,3 p. 100 de l'économie de l'Ontario et il en a conclu que, mathématiquement, la nature concurrentielle de l'économie ontarienne diminuera indiscutablement et que cela ne présage rien de bon pour la capacité de l'Ontario à réinvestir dans des programmes.